| 2000 Meilen unterm Meer (original) | 2000 Meilen unterm Meer (translation) |
|---|---|
| Zwei weiße Segel glitten grad durch deine Augen | Two white sails just glided through your eyes |
| Darin die See ist tiefer als ein Lot je ging | Therein the sea is deeper than a plummet ever went |
| Ein Sturm zieht auf mit Wellen, die zum Töten taugen | A storm is brewing with waves fit to kill |
| Die jedes Schiff verschlingen, das am Anker hing | Devouring every ship that hung at anchor |
| Zwei weiße Haie glitten grad durch deine Augen | Two great white sharks just slipped through your eyes |
| Ich schmeck' das bitt’re Salz der See in meinem Mund | I taste the bitter salt of the sea in my mouth |
| Es ist noch Angst in mir, wie könnte ich auch glauben | There is still fear in me, how could I believe |
| Dass dort kein Zweifel wäre unten auf dem Grund? | That there'd be no doubt down on the ground? |
| Ich versinke. | I'm sinking |
| Ich ertrinke | I'm drowning |
| Ich will keine Schmerzen mehr | I don't want any more pain |
| Ich will dort sein, wo es still ist: | I want to be where it's quiet: |
| 2000 Meilen unterm Meer | 2000 Leagues Under the Sea |
| Zwei weiße Flügel falten sich um deine Schultern | Two white wings fold around your shoulders |
| Im Rausch der Tiefe bist du weiß und wunderschön | In the intoxication of the deep you are white and beautiful |
| Ich weiß genau, du bist jetzt hier, mich zu erlösen | I know for sure you are here now to redeem me |
| Ich kann nicht weiter schwimmen, bitte lass mich gehn | I can't swim any further, please let me go |
| Ein weißes Licht verschlingt die Haie und die Segel | A white light engulfs the sharks and the sails |
| Verschlingt die See und in mir wird es still, so still | Swallows the sea and it becomes quiet in me, so quiet |
| Ich bitte dich, schalt ab die summenden Maschinen | I beg you, turn off the humming machines |
| Die mich am Leben halten — länger als ich will | Keeping me alive longer than I want |
| Ich versinke. | I'm sinking |
| Ich ertrinke | I'm drowning |
| Ich will keine Schmerzen mehr | I don't want any more pain |
| Ich will dort sein, wo es still ist: | I want to be where it's quiet: |
| 2000 Meilen unterm Meer | 2000 Leagues Under the Sea |
Translation of the song lyrics 2000 Meilen unterm Meer - Subway To Sally
Song information On this page you can read the lyrics of the song 2000 Meilen unterm Meer , by -Subway To Sally
Song from the album Engelskrieger
in the genreФолк-метал
Release date:09.03.2003
Song language:German
Record labelSTS - Entertainment
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 |