| Oui
| Yes
|
| Billie Joe on the beat
| Billie Joe on the beat
|
| Tu m’fais trop mal à la tête, j’veux même plus qu’on s’appelle
| You make my head hurt too much, I don't even want us to call each other anymore
|
| Dire qu’avant j’te courais après, mais t’es plus la même
| To say that I used to run after you, but you're not the same anymore
|
| Plus le temps passe, moi je te trouve belle
| The more time passes, I find you beautiful
|
| Comme France 2 je te zappais, l’amour c’est beau, mais cruel
| Like France 2 I skipped you, love is beautiful, but cruel
|
| Oh mon Dieu si je savais
| Oh my god if I knew
|
| T’es pas une erreur, t’es qu’une leçon, c’est bon pour moi ça m’va
| You're not a mistake, you're just a lesson, it's good for me, it suits me
|
| Tant qu’il y a mes reufs, tant qu’il y a le sang, c’est bon pour moi ça m’va
| As long as there's my bros, as long as there's blood, it's good for me, it suits me
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
|
| J’suis passé à ature chose ouais j’te cancel (cancel)
| I moved on to another thing, yeah, I'm canceling you (cancel)
|
| J’tai chooté sans hésiter, j’suis comme Denzel
| I chose you without hesitation, I'm like Denzel
|
| T’as pas la, t’es sur coté, t’es comme Kolarov
| You don't have it, you're on the side, you're like Kolarov
|
| Mais depuis quans les 6, 35 joue les tocarel
| But since when the 6, 35 plays the tocarel
|
| C’lui qui t’as dit qu’t'étais une bombe, bah il t’a carotte
| He who told you that you were a bomb, well he gave you a carrot
|
| Tu nous as vu en couple star, mais ça c'était qu’un rêve, rêve, rêve
| You saw us star couple, but that was just a dream, dream, dream
|
| Arrête tes gris-gris habibi, j’t'évite, très vite, moi j’bibi, j’débite
| Stop your gray-gris habibi, I avoid you, very quickly, me I bibi, I debit
|
| C’est la street, c’est Bondy, c’est l'20ème c’est Paris
| It's the street, it's Bondy, it's the 20th, it's Paris
|
| C’est l’Maroc, c’est, c’est comme l’Algérie
| It's Morocco, it's, it's like Algeria
|
| T’as pas assez, t’auras jamais assez c’est comme ça
| You don't have enough, you'll never have enough, that's how it is
|
| C’est comme ça tu sais qu'
| That's how you know
|
| T’es pas une erreur, t’es qu’une leçon, c’est bon pour moi ça m’va
| You're not a mistake, you're just a lesson, it's good for me, it suits me
|
| Tant qu’il y a mes reufs, tant qu’il y a le sang, c’est bon pour moi ça m’va
| As long as there's my bros, as long as there's blood, it's good for me, it suits me
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
|
| Fini les «té amo mucho «Fini les «té amo nako «T'est pas la plus belle, t’es pas la plus frèche
| No more "té amo mucho" No more "té amo nako "You're not the most beautiful, you're not the freshest
|
| T’es pas la plus sexy, ouais t’as raté le test
| You ain't the sexiest, yeah you failed the test
|
| Baby love tu déconnes ouais (ouais ouais ouais ouais)
| Baby love you kidding yeah (yeah yeah yeah yeah)
|
| J’crois qu’tu connais pas les hommes ouais (ouais ouais ouais ouais)
| I don't think you know men yeah (yeah yeah yeah yeah)
|
| J’crois qu’tu vas rentrer en tramway
| I think you're going home by tram
|
| Suffit pas d'être bonne ouais, cette fois c’est la bonne ouais (ouais ouais
| It's not enough to be good yeah, this time it's the good one yeah (yeah yeah
|
| ouais ouais)
| Yeah yeah)
|
| Tu déconnes
| You kidding
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
| Mucho, mucho, mucho (mucho)
|
| J’suis passé à autre chose (autre chose)
| I moved on (something else)
|
| Tu m’as lassé y a trop d’choses (trop d’chose)
| You bored me there's too many things (too many things)
|
| Fini les «té amo mucho «(mucho)
| No more “té amo mucho” (mucho)
|
| Mucho, mucho, mucho (mucho) | Mucho, mucho, mucho (mucho) |