Translation of the song lyrics Attache ta ceinture - Lartiste, Naza

Attache ta ceinture (original)

Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
La voiture joue au Bayern
La ptite est venue d’ailleurs
La chaleur grimpe comme à Cayenne
Elle est montée en tailleur
P’tet que si elle mate son phone elle m’calcule pas
J’augmente le volume j’espère que ça ne dérange pas
Ma bella, darling, darling, darling, les bouchons m’ont saoulés
Mais j’vais pas râler, j’ai même pas envie de te faire khalass
Quand elle a calé, calé, calé
J’accélère je le fais pour toi, accepte moi, je le fais pour toi
J’accélère mais elle m’calcule pas, mon frérot Naza ouais elle m’calcule pas
(yeah)
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
Hey, ma bella, voit, au delà, viens au volant me mettre les menottes
Et, maintenant, j’veux une relation
Bon j’suis d’accord ton charme ma piqué, donc sur la conduite je dois
m’appliquer
La j’roule à 200 pour bien menotter
Je sais que j’ai tord mais j’peux m’arrêter
Oh, bella j’me laisse aller, ma bella, t’es installée
Mets toi à l’aise et qu’on reste dans le thème
Oui, aujourd’hui c’est toi et.
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Attache ta ceinture ma babe
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Attache ta ceinture ma babe

Attache ta ceinture (translation)

Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
The car plays Bayern
The ptite came from elsewhere
The heat rises like in Cayenne
She went cross-legged
Maybe if she watches her phone she doesn't calculate me
Turn up the volume hope you don't mind
My bella, darling, darling, darling, the corks got me drunk
But I'm not going to complain, I don't even want to make you khalass
When she stalled, stalled, stalled
I speed up I do it for you, accept me, I do it for you
I accelerate but she does not calculate me, my brother Naza yeah she does not calculate me
(yeah)
Hang your belt my baby, there I cancel the race I'm determined
Your eyes in the retro make me dream
Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
Hang your belt my baby, there I cancel the race I'm determined
Your eyes in the retro make me dream
Hey, my bella, see, beyond, come and drive me, handcuff me
And now I want a relationship
Well I agree your charm pissed me off, so on driving I have to
apply myself
The I drive to 200 to handcuff well
I know I'm wrong but I can stop
Oh, bella I let myself go, my bella, you're settled
Make yourself comfortable and let's stay on topic
Yes, today it's you and.
Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
Fasten your seatbelt babe, foot to the floor
How do we do, you stung me
We cancel the race and we'll explain
Hang your belt my baby, there I cancel the race I'm determined
Fasten your seatbelt my babe
Hang your belt my baby, there I cancel the race I'm determined
Fasten your seatbelt my babe