Translation of the song lyrics Solo - Sticks

Solo (original)

Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblind door laaghangende zon
Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
M’n levens analyses
Laten me grijpen naar melatonine
Slaap is voor wat 't waard is
Niet meer wat het was, omdat
Gemoed opgejaagd is
Als bij wanbetalers
Ik kan alleen vertrouwen op de koning in de spiegel
Een domino-effect, hoe zij die niet sterk stonden vielen
Wilden 'Verro Oosten'-dingen doen als Conimex
Van mij mogen ze
Hopelijk komen ze goed terecht ook!
Ik zit met andere lauwness
Ik laat 't achter me
Plus m’n geluk zit in lagere verwachtingen
Het leven is wat jij 't maakt
Kan er niks van breien wanneer je de draad bent kwijtgeraakt
Kijk, en je bent te laat, ik ben voorbij
Rijden door m’n wijk, ik zet 't op een rij
De flow vlijmscherp, nu ik weer high ben
Als ik met niemand hang kan niemand me naaien, daarom
Daarom zit ik op een solo
Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblind door laaghangende zon
Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
Te vaak teleurgesteld of te vaak waanideeën?
Ik geef realiteit, maak 't en deel het
Met alleen maar FTG, en een paar mooie bitches
Of laat ook maar, want die zijn 'n gevaar voor business
En dit is
De muziek klassiek houden
Elleboog mijn weg als Lee Towers
Misschien heb ik behoefte rond te cruisen
Omdat dat was waarvan ik dacht op de achterbank bij m’n pa als klein kind
Dat is het eindpunt, dan ben je klaar
Niks minder waar, het bleek een hinderlaag
Want nu zijn er verantwoordelijkheden die ik op me hoor te nemen
Plus zorg voor familie, zoals Ben Ali voor Trabelsi deed in Tunesië
Ik onderdruk weake rappers
Het is zoals Rico zei: «Never op m’n level»
'Hou 't kalm' de norm
Maar het is 't soort rust dat je vindt in 't oog van de storm
En de truc is;
remmen om te accelereren
En een anker-zware flow te accentueren
Verblind door de zon, zie je niet hoe die schijnt
Het schijnt een kans te kunnen zijn, zet 't op een rij
Daarom zit ik op een solo
Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
Zicht wordt verblind door laaghangende zon
Soms valt niet te zien
Ik laat je zien
Ik laat je zien
Het is makkelijk jezelf te verliezen
Je kan het laten verdampen of je erin verdiepen
Man-up paps, denk aan principes
Rijd de buurt uit, langs de stichting
Nieuwe wegen, op zoek naar verlichting
Verleiding navigeert, geef me de richting
Denkend 'da's geen ruggengraat tonen, da’s een bus te laat komen!'
Ofwel achter feiten aanlopen, en die praatjes
Hoe mooi en poëtisch ook
Vullen geen gaatjes en dat weet ik ook
Verandering van spijs doet eten
Een spliff doet vergeten
Nice, laat me spreken
Henning beats laten je viben alsof je naast me zit aan de passagierszijde
Rij mee dan…
Cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen

Solo (translation)

Cruise around in sweatpants and hoodie through Holtenbroek
And I don't even smoke torches, but I light one
Vision is blinded by low-hanging sun
Sometimes you can't see what shines right in your face
Sometimes you can't see what shines right in your face
My life analyses
Let me reach for melatonin
Sleep is for what it's worth
Not what it used to be, because
Mind is rushed
As with defaulters
I can only trust the king in the mirror
A domino effect, how those who were not strong fell
Wanted to do 'Far East' stuff like Conimex
They like me
Hopefully they end up well too!
I sit with other lukewarmness
I leave it behind
Plus my happiness is in lower expectations
Life is what you make it
Can't knit when you've lost the thread
Look, and you're too late, I'm over
Driving through my neighborhood, I'll put it in a row
The flow razor sharp, now I'm high again
If I'm hanging out with nobody, nobody can mess with me, that's why
That's why I'm on a solo
Cruise around in sweatpants and hoodie through Holtenbroek
And I don't even smoke torches, but I light one
Vision is blinded by low-hanging sun
Sometimes you can't see what shines right in your face
Sometimes you can't see what shines right in your face
Too often disappointed or too often delusional?
I give reality, make it and share it
With only FTG, and some pretty bitches
Or never mind, because they are a danger to business
And this is
Keep the music classic
Elbow my way like Lee Towers
Maybe I need to cruise around
Because that's what I was thinking in the back seat of my dad as a little kid
That is the end point, then youare done
Nothing could be further from the truth, it turned out to be an ambush
Because now thereare responsibilities that I should takeon
Plus care for family, like Ben Ali did for Trabelsi in Tunisia
I suppress weak rappers
It's as Rico said: «Never on my level»
'Keep it calm' de norm
But it's the kind of calm you find in the eye of the storm
And the trick is;
brake to accelerate
And accentuate an anchor-heavy flow
Blinded by the sun, can't you see how it shines
It seems to be an opportunity, put it in a row
That's why I'm on a solo
Cruise around in sweatpants and hoodie through Holtenbroek
And I don't even smoke torches, but I light one
Vision is blinded by low-hanging sun
Sometimes you can't see
I will show you
I will show you
It's easy to lose yourself
You can let it evaporate or delve into it
Man-up daddy, think of principles
Drive out of the neighborhood, past the foundation
New roads, in search of enlightenment
Temptation navigates, give me direction
Thinking 'that's not showing a backbone, that's a bus coming late!'
Either running after facts, and that talk
No matter how beautiful and poetic
Do not fill cavities and I know that too
Change of food makes food
A spliff makes you forget
Nice, let me speak
Henning beats make you feel like you're sitting next to me on the passenger side
Then join us…
Cruising, cruising, cruising, cruising, cruising, cruising, cruising