Translation of the song lyrics Als Het Van Mij Is - Kraantje Pappie, Sticks

Als Het Van Mij Is (original)

Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh uhuh)
Arrogant is een groot woord
Zelfverzekerd net te klein
Wat ik zou kosten, wat het kost
Op deze plekken zijn waar ikke ben
En waar ik fungeerde als een boegenbeeld
Omdat willen presteren al sinds vroeger speelt
Voel je dit, ik kreeg het nadeel van de twijfel toebedeelt
Underdog positie, of hoe je het noemen wilt
I don’t give a fuck, ik heb getekend voor een goeie deal
Alleen maar mensen in m’n cirkel waarmee ik nog groeien wil
Groningen
Look alive, ik ben op die fly, bom bie die by by
Bijzijn is meemaken
High-five zijn Crane-zaken
Zeik jij, dan heb ik geen reet aan je
Strijd jij, dan ben je d’r bij en zal ik je never alleen laten
Verder moet je goedgekleed, goedgebekt en real zijn
Beetje koppie koppie en niet te vies van een pil zijn
Willen investeren, kunnen delen, heel de rataplan
En ik laat je zien dat het ook anders kan
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh)
Een stuk, wat mot je?
King ping tot de
Dood er op volgt al m’n as in een potje
Ja ik earn stacks
Ik burn stacks, classy
Hier alles flexie
Killer in de zestien
Ik heb altijd adresjes
Euro’s of flesjes
Een hele mooie vrouw thuis
Wat moet ik met die sletjes?
Ik blijf op fly shit
En alles is my shit
Dat doet pijn
Maar wat doe jij?
(niks)
Excuseer dat ik geen clubs pak maar city hop
Ondertussen zetten m’n mensen een nieuwe business op
Is dat wat ze bedoelen met
Organisch groeien, yep
Zijn er nog vragen?
Geen nood, ik ga je schoolen, ik
Hou al die peptalks
Cowboys to catwalks
Nonchalant in die
Gosha Rubchinskiy
Zie me niet als schuldige
Je hoeft me niet te huldigen
Wie niet kan beuren
Kan niet vermenigvuldigen
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Als het van mij is
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Wat een dure mic, hoe duur is deze mic?
Dit is een moeilijk dure mic, dat kan ik je wel vertellen, yeah
Dit is Sticks, Kraantje Pappie, Noah’s Ark
Als het van mij is (ey ey)
Als het van mij is

Als Het Van Mij Is (translation)

if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Or on something do-ho-ho-ho-homs
(uhuh uhuh)
Arrogant is a big word
Confident just too small
What I would cost, what it costs
At these places are where I am
And where I acted as a figurehead
Because wanting to perform has been playing ever since
Do you feel this, I got the disadvantage of the doubt allotted
Underdog position, or whatever you want to call it
I don't give a fuck, I signed for a good deal
Only people in my circle with whom I want to grow
Groningen
Look alive, I 'm on die fly, bom bie die by by
Being there is to experience
High-five is Crane business
If you say, then I don't give a shit
If you fight, you'll be there and I'll never leave you alone
You must also be well-dressed, well-spoken and real
Little bit of head and don't be too averse to a pill
Want to invest, be able to share, very de rataplan
And I show you that it can be done differently
if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Or on something do-ho-ho-ho-homs
if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Always on that fly shit or something do-ho-ho-ho-homs
(uhh)
One piece, what do you want?
King ping to the
Death follows all my as in a jar
Ja ik earn stacks
Ik burn stacks, classy
Here everything flexion
Killer in the sixteen
I always have addresses
Euros or bottles
A very beautiful woman at home
What am I supposed to do with those sluts?
I stay on fly shit
And everything is my shit
That hurts
But what are you doing?
(nothing)
Excuse me don't grab clubs but city hop
Meanwhile, my people are setting up a new business
Is that what they mean by
Growing organically, yep
Are there any questions?
Don't worry, I'll school you, I
Love all those pep talks
Cowboys to catwalks
Casual in die
Gosha Rubchinskiy
Don't see me as guilty
You don't have to pay tribute to me
Who can't cheer
Can't multiply
if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Or on something do-ho-ho-ho-homs
if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Always on that fly shit or something do-ho-ho-ho-homs
if it's mine
if it's mine
if it's mine
Then it's ours
I'm on fly shit
Always on that fly shit or something do-ho-ho-ho-homs
if it's mine
What an expensive mic, how expensive is this mic?
This is a hard expensive mic, I can tell you that, yeah
This is Sticks, Kraantje Daddy, Noah's Ark
If it's mine (ey ey)
if it's mine