| Op Zoek Naar Life (original) | Op Zoek Naar Life (translation) |
|---|---|
| Midden in die storm, hier lijkt alles ongewoon | In the middle of that storm, here everything seems unusual |
| Sjongejonge, wat een leven man, nu lachen we ons dood | Boy, what a life man, now we're laughing ourselves to death |
| We sprongen in het diepe met die hakken over de sloot | We jumped into the deep with those heels over the ditch |
| Ik ben gekomen van de zolder met een droom | I came from the loft with a dream |
| Maar sorry, nu willen we cashflows in een vloedgolf | But sorry, now we want cashflows in a tidal wave |
| Eyes vet low en m’n hoed hoog | Eyes fat low and my hat high |
| Ik ben trots op mijn jongens en weet zeker dat het goed komt | I'm proud of my boys and I'm sure it'll be okay |
| Onderweg naar vier shows, ga toch weg met die toon | On the way to four shows, go away with that show |
| Sorry, ik bedoel het niet zo | I'm sorry I don't mean it like that |
| Maar we zitten op een ander niveau dan toen | But we are on a different level than then |
| Ik was hier zo aan toe | I was ready for this |
| Dit is nooit genoeg | This is never enough |
| Sorry, ik heb effe geen tijd maar | I'm sorry I don't have time but |
| Ik ben een op een sold-out tour | I am a on a sold-out tour |
| It’s all love, ik heb scars op mijn hart | It's all love, I have scars on my heart |
| Ik weet niet waar het schip strandt | I don't know where the ship is stranded |
| En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak | And his dreams are purple and writings in his backpack |
| Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas | Ho's and drinks ain't nothing but distraction since the bridge class |
| Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan | Run at full speed and I don't know if I can go back |
| Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life? | Everything is on tension, he is coming, where is life? |
| Ik ben op zoek naar life (En naar riches) | I'm looking for life (And riches) |
| Ik ben op zoek naar life (Seven digits) | I'm looking for life (Seven digits) |
| Ik ben op zoek naar life (Champagne) | I'm looking for life (Champagne) |
| Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane) | I'm looking for life (Fast and Crane) |
| Ik was aan het slapen, wilde leven in een droom | I was sleeping, wanted to live in a dream |
| Gesprongen in het diepe, hakken net over de sloot | Jumped into the deep, chopping just over the ditch |
| We vliegen door de polders, onderweg naar weer een dough | We fly through the polders, on the way to another dough |
| Ik heb het je beloofd, we leven on the road, ey | I promised youwe live on the road, ey |
| Ik bestel geen trein, want treinen brengen vertraging (Aye, aye) | I don't order a train, because trains are delayed (Aye, aye) |
| En ik weet 't is jouw moment supreme, maar ze dekken geen lading, nee (Aye, aye) | And I know it's your moment supreme, but they don't cover a load, no (Aye, aye) |
| Ey, we zoeken naar M’s, ey | Ey, we're looking for M's, ey |
| En we pushen een Benz, ey | And we push a Benz, ey |
| Heb m’n voeten in Stance, plus een gekke Air Max in een tassie van LV | Got my feet in Stance, plus a crazy Air Max in a bag from LV |
| Maar dat zijn merken en merken zijn woorden en dat wordt versterkt tussen oren | But those are brands and brands are words and that is reinforced between the ears |
| (Facts) | (fact) |
| Ja, d’r zijn ergere zorgen (Facts) | Yes, there are worse worries (Facts) |
| Misschien ben ik nergens morgen | Maybe I'll be nowhere tomorrow |
| Maar dat lijkt me niet, nee | But I don't think so, no |
| Little Crane three-peat, yay | Little Crane three-peat, yay |
| Heel die libie mentaal, heel die gimma insane, ik ben liever niet hier, nee | All that libie mentally, all that gimma insane, I'd rather not be here, no |
| En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak | And his dreams are purple and writings in his backpack |
| Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas | Ho's and drinks ain't nothing but distraction since the bridge class |
| Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan | Run at full speed and I don't know if I can go back |
| Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life? | Everything is on tension, he is coming, where is life? |
| Ik ben op zoek naar life (En naar riches) | I'm looking for life (And riches) |
| Ik ben op zoek naar life (Seven digits) | I'm looking for life (Seven digits) |
| Ik ben op zoek naar life (Champagne) | I'm looking for life (Champagne) |
| Ik ben op zoek naar life | I'm looking for life |
| Ik ben op zoek naar life (En naar riches) | I'm looking for life (And riches) |
| Ik ben op zoek naar life (Seven digits) | I'm looking for life (Seven digits) |
| Ik ben op zoek naar life (Champagne) | I'm looking for life (Champagne) |
| Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane) | I'm looking for life (Fast and Crane) |
Translation of the song lyrics Op Zoek Naar Life - Snelle, Kraantje Pappie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Op Zoek Naar Life , by -Snelle
In the genre:Поп
Release date:23.10.2019
Song language:Dutch
Select which language to translate into: