Translation of the song lyrics Ow - Kraantje Pappie

Ow (original)

Ze kwam naar binnen met d’r naam op de lijst
Honderd eutop
Bestelde tien wijn en een rooie fles port
Ze keek me aan van
'Ik vind je leuk, toch, en ik denk dat er vannacht geneukt wordt.'
Ow
Ik mee naar buiten met die meid na de poulen
Zij begon al gelijk over gevoelens, en ze voelde
Dat ik ready was, maar in een fractie
Zat ik bij d’r achterop de fiets, niet in een taxi
Ow
Zeven hoog, geeneens een lift in the building
En heel m’n wereld draait als ik stil zit
Ik hoop dat ze geen groupie is
En opeens stond ze voor me in d’r Snoopy-slip
Ow
Niet meer geil, maar ben hier niet voor niks gekomen
Maar door de facking drank wordt nu me dick niet groter
Ze zeg: «Ik weet wel hoe die weer staat,» en zakt in de spagaat
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Vrijdagmiddag in de H&M
Op zoek naar zwarte boxers en ik moest ook nog een sjaaltje hebb’n
Vroeg het meisje bij de kassa wat de prijs was
«Vierendertig vijftig en je tijd straks»
Ow
Wacht d’r op tot de winkel sloot
Man van m’n woord wanneer ik dingen beloof
Op naar de kroeg;
ik een bier en zij een witte wijn
Ze zei: «Ik heb ook pillen bij.»
Ow
Eerste half uur was goed, tweede 'mmh heerlijk!'
Laten we naar huis gaan, ik kan goed masseren
Ze zei: «Ik heb wat anders wat je mag proberen;
je mag me tatoeëren»
Ow
Thuis had ze de naalden en de inkt
Een beetje vreemd, maar wat een verschrikkelijk kinky ding
«Zet je naam, da’s motiverend voor de seks
Zet hem hier maar op m’n arm naast Ronnie Flex.»
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)

Ow (translation)

She came in with her name on the list
one hundred eutop
Ordered ten wine and a red bottle of port
She looked at me from
"I like you, don't I, and I think there's going to be some fucking tonight."
wow
I go out with that girl na de poulen
She already started talking about feelings, and she felt
That I was ready, but in a fraction
I was sitting on the back of the bicycle, not in a taxi
wow
Seven high, not even an elevator in the building
And all my world turns when I sit still
I hope she's not a groupie
And suddenly she wasin front of me in her Snoopy slip
wow
Not horny anymore, but I didn't come here for nothing
But the facking drink doesn't make nu me dick any bigger
She says: «I know how it is again,» and sinksin the split
wow
Two glasses of Weizen beer, (Ow)
Vodka with Red Bull (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
How spectacular I am (Ow)
Two glasses of Weizen beer, (Ow)
Vodka with Red Bull (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
How spectacular I am (Ow)
Friday afternoon in the H&M
Looking for black boxers and I also had to have a scarf
The girl at the cash register asked what the price was
«Thirty-four fifty and your time later»
wow
Wait for it until the store closed
Man of my word when I promise things
On tothe bar;
I a beer and she a white wine
She said: «I also have pills with me.»
wow
First half hour was good, second 'mmh delicious!'
Let's go home, I'm a good massager
She said, «I have something else you may try;
you may me tattoo»
wow
At home she had the needles and the ink
A bit strange, but what a terribly kinky thing
«Put your name, that is motivation for the sex
Put it here on my arm next to Ronnie Flex."
wow
Two glasses of Weizen beer, (Ow)
Vodka with Red Bull (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
How spectacular I am (Ow)
Two glasses of Weizen beer, (Ow)
Vodka with Red Bull (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
How spectacular I am (Ow)