| In alten Kisten gegraben
| Dug in old boxes
|
| Und hab' dein Tagebuch gelesen
| And read your diary
|
| Hey, einige Dinge geseh’n
| Hey, seen some things
|
| Als wär'n sie gestern gewesen
| As if they were yesterday
|
| Ich habe Ohr’n zum Hör'n
| I have ears to hear
|
| Und zwei Augen zum Seh’n
| And two eyes to see
|
| Lange Reise, kurze Welt
| Long journey, short world
|
| Und große Füße zum Geh’n
| And big feet for walking
|
| Wo geht die Reise hin?
| Where are you travelling to?
|
| Vielleicht führt sie zum Meer
| Maybe it leads to the sea
|
| An viele Stränden vorbei
| Passed many beaches
|
| Sag mir, gibt’s da noch mehr?
| Tell me, is there more?
|
| Hier will ich nicht bleiben
| I don't want to stay here
|
| Um in die Sonne zu seh’n
| To see the sun
|
| Mein Weg führt mich weiter
| My path leads me further
|
| Um in den Abend zu geh’n
| To go into the evening
|
| Lange Reise, große Welt, uh-uh
| Long journey, big world, uh-uh
|
| Hey, uh, yeah
| Hey, uh, yeah
|
| Schmeiß' meine Tasche aufn Sitz
| Throw my bag on the seat
|
| Und bin dann mal raus
| And then I'm out
|
| Fahr' mit meinem Wagen
| Drive my car
|
| Ganz weit weg von zuhaus
| Far from home
|
| So viele ebene Wege
| So many level paths
|
| Wie ich meinem Clip begegne
| How I meet my clip
|
| Doch es gibt ja nur dich
| But there is only you
|
| Nach der Ebbe kommt die Flut
| After the ebb comes the flood
|
| Nach dem Feuer kommt die Glut
| After the fire comes the embers
|
| Bevor sie erlischt
| Before it expires
|
| Wo geht die Reise hin?
| Where are you travelling to?
|
| Vielleicht führt sie zum Meer
| Maybe it leads to the sea
|
| An viele Stränden vorbei
| Passed many beaches
|
| Sag mir, gibt’s da noch mehr?
| Tell me, is there more?
|
| Hier will ich nicht bleiben
| I don't want to stay here
|
| Um in die Sonne zu seh’n
| To see the sun
|
| Mein Weg führt mich weiter
| My path leads me further
|
| Um in den Abend zu geh’n
| To go into the evening
|
| Wo geht die Reise—
| Where is the journey going—
|
| Wo geht die Reise hin?
| Where are you travelling to?
|
| Wo geht die Reise—
| Where is the journey going—
|
| Wo geht die Reise hin?
| Where are you travelling to?
|
| Oh, hier will ich nicht bleiben
| Oh, I don't want to stay here
|
| Um in die Sonne zu seh’n
| To see the sun
|
| Mein Weg führt mich weiter
| My path leads me further
|
| Um in den Abend zu geh’n
| To go into the evening
|
| Wo geht die Reise hin?
| Where are you travelling to?
|
| Vielleicht führt sie zum Meer
| Maybe it leads to the sea
|
| An viele Stränden vorbei
| Passed many beaches
|
| Sag mir, gibt’s da noch mehr?
| Tell me, is there more?
|
| Hier will ich nicht bleiben
| I don't want to stay here
|
| Um in die Sonne zu seh’n
| To see the sun
|
| Mein Weg führt mich weiter
| My path leads me further
|
| Um in den Abend zu geh’n | To go into the evening |