Translation of the song lyrics Souvenir - Stereoact & Phil Savier feat. Ian Simmons, Stereoact, Phil Savier

Souvenir - Stereoact & Phil Savier feat. Ian Simmons, Stereoact, Phil Savier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Souvenir , by -Stereoact & Phil Savier feat. Ian Simmons
Song from the album: Lockermachen Durchfedern
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:28.12.2017
Song language:German
Record label:Kontor, Tokabeatz

Select which language to translate into:

Souvenir (original)Souvenir (translation)
Wir sind Zirkusartisten auf einem Seil hochgespannt We are circus performers stretched on a tightrope
Wir haben nicht viel, nur das Glück in unserer Hand We don't have much, just luck in our hands
Hochkonzentriert wird die Angst vom Fall’n ignoriert Highly concentrated, the fear of falling is ignored
Hast schon tausendmal mit meinen Glückgefühl'n jongliert You've juggled my happiness a thousand times
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam My little heart goes bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir? What do I give you as a little souvenir?
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam My little heart goes bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir? What do I give you as a little souvenir?
Und wenn wir schon hier oben so nah am Himmel balancier’n And if we're balancing up here so close to the sky
Dann klau' ich diesen Stern und schenk' ihn dir Then I'll steal this star and give it to you
Du nimmst ihn mit als Souvenir You take it with you as a souvenir
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Wir sind wie Astronauten tanzend im All, schwerelos We are like astronauts dancing in space, weightless
Geflasht von den Sternen, nie wieder fall’n, schweben hoch Flashed by the stars, never fall again, float high
Bin ich ein Lied, dann bist du die Melodie If I am a song, then you are the melody
Ich schalt' es auf Repeat, ich war noch nie, nie so verliebt I put it on repeat, I've never, never been so in love
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam My little heart goes bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir? What do I give you as a little souvenir?
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam My little heart goes bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir? What do I give you as a little souvenir?
Und wenn wir schon hier oben so nah am Himmel balancier’n And if we're balancing up here so close to the sky
Dann klau' ich diesen Stern und schenk' ihn dir Then I'll steal this star and give it to you
Du nimmst ihn mit als Souvenir You take it with you as a souvenir
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, Souvenir Souvenirs, souvenirs
Souvenir, SouvenirSouvenirs, souvenirs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2016
Ich will nur tanzen
ft. Laura Luppino
2017
Rand der Welt
ft. Stereoact, Jakob Wiss
2016
2021
2017
2019
2016
2022
2017
Wir heben ab
ft. Ian Simmons
2017
2017
Terra Titanic
ft. Jaques Raupe, Peter Schilling
2017
Sommernachtstraum
ft. Chris Cronauer, Ben K.
2017
Zuckerwatte
ft. Stereoact, Kim Leitinger
2017
2017
2020
Ozean
ft. Stereoact, Christina Knaus
2017
2017
2017
Schwerelos
ft. Stereoact, Christina Knaus
2017