
Date of issue: 28.12.2017
Record label: Kontor, Tokabeatz
Song language: Deutsch
Terra Titanic(original) |
Das Radar hat’s vorausgeseh’n |
das Echolot hat gewarnt. |
Souverän füllt der Kapitän das Whiskey-Glas bis zum Rand. |
Auf dem Sonnendeck ist der Eisberg zu seh’n |
majestätisch |
bedrohlich und unheimlich schön. |
Man spürt die Gefahr |
doch man kann sie nicht seh’n. |
Terra-Titanic — verloren im Meer |
S-O-S kommt nie an. |
Leuchtsignale sieht keiner mehr |
Endstation Ozean. |
Der Gigant bäumt sich stöhnend auf |
die Tänzerin bleibt zurück. |
Explosion im Maschinenraum — das letzte Boot hatte Glück |
hatte Glück. |
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff |
doch der Käpt'n im Smoking beachtet sie nicht |
mit dem Glas in der Hand — und die Flut löscht das Licht. |
Terra-Titanic — verloren im Meer |
S-O-S kommt nie an… |
Terra-Titanic — verloren im Meer |
S-O-S kommt nie an… |
(translation) |
The radar predicted it |
the sonar warned. |
The captain confidently fills the whiskey glass to the brim. |
The iceberg can be seen on the sun deck |
majestic |
menacing and eerily beautiful. |
You can feel the danger |
but you can't see them. |
Terra-Titanic — lost at sea |
S-O-S never arrives. |
Nobody sees flares anymore |
Terminus Ocean. |
The giant rears up with a groan |
the dancer stays behind. |
Explosion in the engine room — the last boat was lucky |
had luck. |
The rats are leaving the sinking ship |
but the captain in the tuxedo ignores her |
with the glass in hand — and the flood puts out the light. |
Terra-Titanic — lost at sea |
S-O-S never arrives... |
Terra-Titanic — lost at sea |
S-O-S never arrives... |
Name | Year |
---|---|
Major Tom (...völlig losgelöst) | 1983 |
Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
Major Tom (Völlig Losgelöst) | 2016 |
Terra Titanic | 1983 |
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino | 2017 |
The Different Story (World of Lust and Crime) | 1983 |
Fehler im System | 1983 |
Die Wüste lebt | 1983 |
...Dann trügt der Schein | 1983 |
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss | 2016 |
U.S.A. | 1982 |
City of Night | 1989 |
Hurricane | 1983 |
Stille Nacht, heilige Nacht | 1982 |
DNA | 2014 |
Ich liebe das Leben ft. Stereoact | 2021 |
The Noah Plan | 1989 |
Denkmal | 2017 |
Fast alles konstruiert | 1982 |
Lone Survivor | 1989 |