| Kaum sind wir gelandet
| We've barely landed
|
| Haben wir uns überlegt
| Have we thought about it?
|
| Wie man auf dieser Erde
| How to on this earth
|
| Wohl am besten überlebt
| Probably best survived
|
| Zuerst erdachte jeder
| First everyone thought up
|
| Sich in allererster Not
| Himself in dire need
|
| Damit er auch Kultur hat
| So that he also has culture
|
| Seinen eignen lieben Gott
| His own dear God
|
| Dann bauten wir uns Hütten
| Then we built huts
|
| Und nützten die Energie
| And use the energy
|
| Ob das eingeplant war
| Was that planned?
|
| Das erfahren wir wohl nie
| We'll probably never know
|
| Aus Hütten wurden Häuser
| Huts became houses
|
| Aus Holz wurde Beton
| Wood became concrete
|
| Natürliche Entwicklung
| natural development
|
| Ach was heißt das denn schon?
| Oh what does that mean?
|
| Von Planeten fern von jenem
| From planets far from that
|
| Was man denken kann
| What can you think
|
| Auf Kometen durch das All
| On comets through space
|
| Sind wir hierher verbannt
| Are we banished here?
|
| Synthetische Ästhetik
| Synthetic Aesthetics
|
| Und Genetik schaffen Raum
| And genetics create space
|
| Den wissen wird zu nützen
| Knowing will be of use
|
| Wenn wir eigne Menschen baun
| When we build our own people
|
| Und suchen schon Computer
| And are already looking for computers
|
| Lichtjahre weit entfernt
| light years away
|
| Sie suchen nach dem Fehler
| You are looking for the error
|
| Im System auf diesem Stern
| In the system on this star
|
| Von Planeten…
| From planets...
|
| Nicht mehr kontrollierbar
| No longer controllable
|
| Sind wir auf uns selbst gestellt
| Are we on our own
|
| Aus der Verbannung
| From banishment
|
| Wurde unsre eigne Welt
| Became our own world
|
| Noch suchen die Computer
| The computers are still looking
|
| Lichtjahre weit entfernt
| light years away
|
| Nach dem Fehler im System auf diesem Stern
| After the failure in the system on this star
|
| Von Planeten… | From planets... |