Translation of the song lyrics Es schmeckt alles besser mit Dir - Stereoact

Es schmeckt alles besser mit Dir (original)

Fliegt an, wo wir war’n, doch es ist nicht das Gleiche
Geh' mit der Clique weg, doch fühl' mich jetzt alleine
Hör' unsern Song im Club, doch jetzt find' ich ihn scheiße
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Ich geh' ins Kino, doch sterb' vor Langeweile
Bin ich am nerven, niemand, der sich mit mir streitet
Treff' jemand neuen, doch den kann ich gar nicht leiden
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh
Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh
Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah
Doch es schmeckt alles besser mit dir
Du gehörst zu mir
Zwei Staffeln Lieblingsserie, doch ich schlaf' sofort ein
Find' alle Witze blöd und bin jetzt voll humorfrei
Geh' in unsre Bar, doch ich will gar nicht dort sein
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Alleine nichts tun ist einfach nicht dasselbe
Bestell' mir Pizza, doch ess' immer nur die Hälfte
Lauf' unsern Weg, doch trete nur noch auf der Stelle
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh
Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh
Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah
Doch es schmeckt alles besser mit dir
Du gehörst zu mir

Es schmeckt alles besser mit Dir (translation)

Flies to where we were, but it's not the same
Walk away with the clique, but now I feel alone
Hear our song in the club, but now I think it sucks
I've tried, I've tried
I go to the cinema, but die of boredom
Am I annoying, no one to argue with me
Meet someone new, but I can't stand him at all
I've tried, I've tried
Everything tastes better with you, woh-oh-oh
Every day New Year's Eve with you, woh-oh-oh
I thought it would work without you, even without you, ah-yeah
But everything tastes better with you
You belong to Me
Favorite series for two seasons, but I fall asleep immediately
Find all jokes stupid and am now completely humorless
Go to our bar, but I don't want to be there
I've tried, I've tried
Doing nothing alone is just not the same
Order me pizza, but only ever eat half
Run our way, but only step on the spot
I've tried, I've tried
Everything tastes better with you, woh-oh-oh
Every day New Year's Eve with you, woh-oh-oh
I thought it would work without you, even without you, ah-yeah
But everything tastes better with you
You belong to Me