Translation of the song lyrics Kissen - Stereoact feat. Christina Knaus, Stereoact, Christina Knaus

Kissen (original)

Es war New York, 2012
Da standst du an der Bar und du sprachst mich an
Hey, du, trinkst du 'n Wasser mit mir
Ich hatte zu viel Wein, zu viel Wodka und Bier und du so
Ja, in diesem Augenblick
Die Liebe meines Lebens oder bin ich verrückt?
Und dieser Kuss über den Dächern der Stadt
Ich werd' dich nie vergessen, ich werd' nicht an dir satt
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Als kenn' ich dich schon mein Leben lang
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht
Und diese Nacht wird die perfekt sein
Wir tauschen keine Nummern, ich weiß nicht, wie du heißt
Es klingt verrückt, doch wir besiegen die Zeit
Unsre Augenblicke halten für 'ne Ewigkeit
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Als kenn' ich dich schon mein Leben lang
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht
Und ich dreh' mich auf deine Seite
Doch du liegst nicht neben mir
Vielleicht bleibt mir nur dein Kissen
Das einzige von dir
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht

Kissen (translation)

It was New York, 2012
There you were at the bar and you spoke to me
Hey you, will you have a drink with me?
I've had too much wine, too much vodka and beer and you too
Yes, at this moment
The love of my life or am I crazy?
And this kiss over the roofs of the city
I'll never forget you, I can't get enough of you
And it felt
And it felt
And it felt
As if I've known you all my life
I can still smell your perfume on my pillow
And I know I'll miss you
Everything here reminds me of you
All colors, even the light
And tonight will be the perfect one
We don't exchange numbers, I don't know your name
It sounds crazy, but we beat time
Our moments last forever
And it felt
And it felt
And it felt
As if I've known you all my life
I can still smell your perfume on my pillow
And I know I'll miss you
Everything here reminds me of you
All colors, even the light
And I turn to your side
But you are not lying next to me
Maybe all I have left is your pillow
The only of you
I can still smell your perfume on my pillow
And I know I'll miss you
Everything here reminds me of you
All colors, even the light