Lyrics of Le Matin - Stephan Eicher

Le Matin (original)

Mes mains sur la table
Mes cigarettes s'éteignent
Et je permets au désespoir
De prendre place
De prendre place
Quand tu passes cette nuit
La peur s’enfuit
Elle laisse la place au courage
A l’espoir
Le Matin n’atteindra jamais la couleur
De tes cheveux
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Peins tes lèvres, tes lèvres en rouge
Mets ta robe qui me bouge
Ça va réveiller les lumières de cette nuit
Ça laisse sauter le sommeil de son lit
Le Matin n’atteindra jamais
La couleurde ta peau
Viens vers moi mets tes jambes
Sur mes épaules
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Rien ne sent mieux que Cheveux dans cheveux
Et rien n’est plus beau que peau sur peau
On se tient jusqu'à la douleur
Jusqu'à le bonheur ne nous fait plus peur
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin

(translation)

My hands on the table
My cigarettes go out
And I allow desperation
To take place
To take place
When you spend this night
Fear runs away
She gives way to courage
In hope
The Morning will never reach the color
Of your hair
I'm confused but that's all I want
And tell me
Will there be love in the morning
Paint your lips, your lips red
Put on your dress that moves me
It'll wake up the lights of tonight
It blows sleep off its bed
Morning will never reach
The color of your skin
Come to me put your legs up
on my shoulders
And tell me
Will there be love in the morning
Nothing smells better than hair to hair
And nothing is more beautiful than skin on skin
We stand till the pain
Until happiness no longer scares us
I'm confused but that's all I want
And tell me
Will there be love in the morning