
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
Manteau De Gloire(original) |
Je croise des rêves, je croise des gens |
Je croise des morts et des vivants |
Le jour se lève en emportant |
De la poussière, des ossements |
Sous les mensonges, sous les tourments |
La nuit s'étire, l’ombre s'étend |
Petite éponge noyée de sang |
Ne vois-tu rien venir devant? |
Qu’est-ce que l’on cherche? |
Qu’est-ce qu’on apprend? |
Où sont les perches |
Que l’on nous tend? |
Manteau de gloire, Manteau d’argent |
On va tout nu par tous les temps |
Chanson pour boire, chanson seulement |
Pour dire le vide que l’on ressent |
Poignée de sable qu’on voit filant |
D’entre nos doigts, n’y rien pouvant |
Sur son nuage va chevauchant |
Chacun de nous |
Cheveux au vent |
Manteau de gloire, Manteau d’argent |
On va tout nu par tous les temps |
Chanson pour boire, chanson seulement |
Pour dire le vide que l’on ressent |
Ce que main donne, l’autre reprend |
Ce que l’on tient fichera le camp |
Noir dit un homme, l’autre dit blanc |
Il faut parfois tuer le temps |
Qu’est-ce que l’on cherche? |
Qu’est-ce qu’on apprend? |
Où sont les perches |
Que l’on nous tend? |
(Merci à Pianiste pour cettes paroles) |
(translation) |
I meet dreams, I meet people |
I meet dead and living |
The day breaks taking |
Dust, bones |
Under the lies, under the torments |
The night stretches out, the shadow stretches out |
Small Sponge Drowned in Blood |
Can't you see anything coming ahead? |
What are we looking for? |
What do we learn? |
where are the poles |
What are we being offered? |
Cloak of Glory, Cloak of Silver |
We go naked in any weather |
Drinking song, song only |
To tell the emptiness we feel |
Handful of sand seen spinning |
Between our fingers, nothing can |
On his cloud goes riding |
Each of us |
Hair in the wind |
Cloak of Glory, Cloak of Silver |
We go naked in any weather |
Drinking song, song only |
To tell the emptiness we feel |
What hand gives, the other takes away |
What we hold will get the hell out |
Black says one man, the other says white |
Sometimes you have to kill time |
What are we looking for? |
What do we learn? |
where are the poles |
What are we being offered? |
(Thanks to Pianiste for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Déjeuner en paix | 1990 |
Louanges ft. Traktorkestar | 2019 |
Goodbies | 1993 |
Combien de temps | |
Baiser orageux | 1993 |
Silence | 1993 |
Riviere | 1993 |
Pas d'ami (comme toi) | 1990 |
Me Taire | 1993 |
Des Hauts, Des Bas | 2020 |
My Heart On Your Back | 1993 |
Ni Remords, Ni Regrets | 1993 |
Solitaires | 2006 |
Voyage | 2006 |
Tomorrow will be your day | 2021 |
( I Cry At ) Commercials | 2006 |
Dimanche en décembre | 2006 |
Zrügg Zu Mir | 2006 |
Eldorado | 2006 |
Charly | 2006 |