Translation of the song lyrics Nicht jeder kann ein Mozart sein - Stefanie Hertel

Nicht jeder kann ein Mozart sein (original)

WENN TONI AUS DER SCHULE KOMMT
GEHT ER ERSTMAL ANS KLAVIER
SPIELT STUNDENLANG NUR HAENSCHEN KLEIN
UND FRAGT: WIE GEFAELLT ES DIR?
WENN ER NUR MIT EINEM FINGER SPIELT
KLINGT ES MANCHMAL SCHON GANZ GUT
ICH SAG: WAS SOLL’S?
UND MACH’IHM EINFACH MUT
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER
WENN EINER SAGT: DAS LERNST DU NIE
WEIL ER BESSER SPIELT ALS DU
DANN GLAUB’AN DICH UND SPIEL DEIN LIED
UND MACH’DEIN KLAVIER NICHT ZU
ES KANN KEINER MEHR ALS GLUECKLICHSEIN
BLEIB’DIR IMMER SELBER TREU
UND SAG’EINFACH
ICH HAB’DOCH SPASS DABEI
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER

(translation)

WHEN TONI COMES FROM SCHOOL
DOES HE GO TO THE PIANO FIRST?
PLAYS LITTLE BUNNY FOR HOURS
AND ASK: HOW DO YOU LIKE IT?
IF HE ONLY PLAYS WITH ONE FINGER
IT SOMETIMES SOUNDS GOOD
I SAY: WHAT'S THE GO?
AND JUST GIVE HIM COURAGE
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
NOT EVERYONE IS A GENIUS
AND SOMETIMES A BUNNY IS SMALL
THE MOST BEAUTIFUL MELODY
YOU DON'T HAVE TO BE THE GREATEST
IT EVERY TIME STARTS SMALL
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
AND NO ONE CAN DO ANYTHING FOR IT
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
AND YOUR PIANO KNOWS THAT
IF SOMEONE SAYS: YOU'LL NEVER LEARN
BECAUSE HE PLAYS BETTER THAN YOU
THEN BELIEVE IN YOURSELF AND PLAY YOUR SONG
AND DO NOT CLOSE YOUR PIANO
NOBODY CAN BE MORE THAN HAPPY
ALWAYS STAY TRUE TO YOURSELF
AND JUST SAY
I HAVE FUN
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
NOT EVERYONE IS A GENIUS
AND SOMETIMES A BUNNY IS SMALL
THE MOST BEAUTIFUL MELODY
YOU DON'T HAVE TO BE THE GREATEST
IT EVERY TIME STARTS SMALL
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
AND NO ONE CAN DO ANYTHING FOR IT
NOT EVERYONE CAN BE A MOZART
AND YOUR PIANO KNOWS THAT