| Я подошел к тебе, робко и краснея,
| I approached you, timidly and blushing,
|
| А через пять минут мы перешли на ты
| And five minutes later we switched to you
|
| И я что-то пел тебе, уличная фея
| And I sang something to you, street fairy
|
| Не понимая толком, что хотела ты О чем ты думала, моя пустая голова
| Not really understanding what you wanted What were you thinking, my empty head
|
| Куда глядели мои глаза
| Where did my eyes go
|
| Зачем я пел? | Why did I sing? |
| Что лепетал
| What babbled
|
| Не знал, не понимал, но помню только
| I didn't know, I didn't understand, but I only remember
|
| Тебе сказал
| I told you
|
| Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю
| I don't know women better than you
|
| Ты по тротуару прошла, уличная фея
| You walked along the sidewalk, street fairy
|
| И каблуками по асфальту тук-тук-тук
| And heels on the asphalt tuk-tuk-tuk
|
| Ну, а за тобой кружил тонкий шлейф шанелей
| Well, a thin train of chanels circled behind you
|
| Меня маня в объятья хрупких, загорелых рук
| Beckoning me into the arms of fragile, tanned hands
|
| Я обомлел, я побледнел, я стал как рыба нем
| I became stupefied, I turned pale, I became dumb like a fish
|
| Меня свела ты с ума совсем,
| You drove me completely crazy
|
| А из открытых окон пел ансамбль Бони М Багама мама и нет проблем
| And from the open windows the Boni M Bahama Mama ensemble sang and there are no problems
|
| Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин я не знаю
| I don't know women better than you
|
| Я обомлел, я побледнел, я стал как рыба нем
| I became stupefied, I turned pale, I became dumb like a fish
|
| Меня свела ты с ума совсем,
| You drove me completely crazy
|
| А из открытых окон пел ансамбль Бони М Багама мама и нет проблем
| And from the open windows the Boni M Bahama Mama ensemble sang and there are no problems
|
| Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин я не знаю
| I don't know women better than you
|
| Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
| I don't know women better than you I don't know women better than you
|
| Лучше чем ты женщин не знаю
| I don't know women better than you
|
| Я не знаю лучше чем ты Я не знаю лучше чем ты Я не знаю лучше чем ты | I don't know better than you I don't know better than you I don't know better than you |