Translation of the song lyrics Где буду я - Стас Пьеха

Где буду я (original)

Не ведая печали, летел по небу белый самолёт.
У осени в начале встречали солнце ночь напролёт.
Помнишь одни голые дни в пятнах цветной листвы,
Глупый вопрос, пряди волос, помнишь, спросила ты.
Припев:
Куда это небо плывёт, когда это утро придёт,
Когда реки смоют мосты, где будешь ты.
Когда эта осень пройдёт, холодная вьюга придёт,
И сердца остынут края, где буду я.
В холодной колыбели заснули между небом и землёй,
Закончились метели и память затянуло весной.
Помнишь одни голые дни,
«Помнишь», — спросила ты.
Припев:
Куда это небо плывёт, когда это утро придёт,
Когда реки смоют мосты, где будешь ты.
Когда эта осень пройдёт, холодная вьюга придёт,
И сердца остынут края, где буду я.
Где ты?
Где я?
Куда это небо плывёт, когда это утро придёт,
Когда реки смоют мосты, где будешь ты.
Когда эта осень пройдёт, холодная вьюга придёт,
И сердца остынут края, где буду я.

Где буду я (translation)

Knowing no sadness, a white plane flew across the sky.
At the beginning of autumn, we met the sun all night long.
Do you remember some bare days in spots of colored foliage,
Stupid question, hair strands, remember, you asked.
Chorus:
Where does the sky go when this morning comes
When the rivers wash away the bridges, where will you be.
When this autumn passes, a cold blizzard will come,
And the hearts will cool the edges where I will be.
In a cold cradle fell asleep between heaven and earth,
The blizzards are over and the memory is drawn into the spring.
Do you remember some bare days
"Remember," you asked.
Chorus:
Where does the sky go when this morning comes
When the rivers wash away the bridges, where will you be.
When this autumn passes, a cold blizzard will come,
And the hearts will cool the edges where I will be.
Where are you?
Where I am?
Where does the sky go when this morning comes
When the rivers wash away the bridges, where will you be.
When this autumn passes, a cold blizzard will come,
And the hearts will cool down the edges where I will be.