Translation of the song lyrics Моя прекрасная леди - Стас Пьеха

Моя прекрасная леди (original)

Летят как снег, белокрылые птицы
Наши души, чтоб в небе ночном раствориться
И друг другу присниться
Непрожитых чувств быстрокрылые тени
И мы замирали от этих прекрасных мгновений
Которым не повториться, и счастье мое
Все тебе отдам, ни с чем останусь сам
Брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня в утреннем свете
Ловлю мгновения эти любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете любви
Где открылась мне красота и тайна твоя
Я жизнь без тебя даже не представляю
О тебя вспоминаю и сердце моё, замирая
Так сладко страдает
Не думай о времени, думай о вечном
О том, что любви нету края, она бесконечна,
Но так быстротечна
И счастье моё и все тебе отдам
Ни с чем останусь сам, брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня в утреннем свете
Ловлю мгновения эти любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете любви
Где открылась мне красота и тайна твоя

Моя прекрасная леди (translation)

Fly like snow, white-winged birds
Our souls to dissolve in the night sky
And dream of each other
Unlived feelings swift-winged shadows
And we froze from these wonderful moments
Which will not happen again, and my happiness
I'll give you everything, I'll be left with nothing
I'll throw everything at your feet
My fair lady, goddess in the morning light
Capturing these moments of love
And I sing to you, my beautiful Lady
Above us are the stars and the wind, and we are on this planet of love
Where was your beauty and mystery revealed to me
I can't even imagine life without you
I remember you and my heart, fading
Suffer so sweetly
Don't think about time, think about eternity
That love has no end, it is endless,
But so fleeting
And my happiness and I will give you everything
I'll be left with nothing, I'll throw everything at your feet
My fair lady, goddess in the morning light
Capturing these moments of love
And I sing to you, my beautiful Lady
Above us are the stars and the wind, and we are on this planet of love
Where was your beauty and mystery revealed to me