Translation of the song lyrics Я тебе подарю - Стас Пьеха

Я тебе подарю (original)

За тобою сквозь туманы и метель
Даже если сядут корабли на мель
Вечный стрелок бег и на поезде два дня
Чтобы вновь вернуть меня тебе
А мне вернуть тебя...
В этом сложном мегаполисе дождей
Не хватает смысла без любви твоей
Пару дней в пути, начинаю понимать
Как друг-друга не легко найти
И просто потерять...
Я тебе подарю на закате зарю
Синее море до самых звёзд
Всё, что не спел
Всё, что сказать не успел
В чёрно-белом кино тема страрая, но
Тронет тебя, как всегда, до слёз
Всё, что сказал
Он заглянув ей в глаза
Я забуду наш последний разговор
Как опасно ветром задувать костёр
И во всех границ, расстояния в пол-земли
Словно сотни вырванных страниц
Из дневника любви...
Я тебе подарю на закате зарю
Синее море до самых звёзд
Всё, что не спел
Всё, что сказать не успел
В чёрно-белом кино тема страрая, но
Тронет тебя, как всегда, до слёз
Всё, что сказал
Он, заглянув ей в глаза
Я тебе подарю на закате зарю
Синее море до самых звёзд
Всё, что не спел
Всё, что сказать не успел
В чёрно-белом кино тема страрая, но
Тронет тебя, как всегда, до слёз
Всё, что сказал
Он, заглянув ей в глаза

Я тебе подарю (translation)

Follow you through fogs and snowstorms
Even if the ships run aground
Eternal shooter running and on the train for two days
To bring me back to you
And I'll bring you back...
In this complex metropolis of rain
Lacks meaning without your love
A couple of days on the road, I'm starting to understand
As each other is not easy to find
And just lose...
I will give you dawn at sunset
Blue sea to the stars
All that is not sung
Everything I couldn't say
In black and white cinema, the topic is scary, but
Will touch you, as always, to tears
Everything that he said
He looked into her eyes
I will forget our last conversation
How dangerous it is to blow out a fire with the wind
And in all borders, distances of half the earth
Like hundreds of torn pages
From the diary of love...
I will give you dawn at sunset
Blue sea to the stars
All that is not sung
Everything I couldn't say
In black and white cinema, the topic is scary, but
Will touch you, as always, to tears
Everything that he said
He looked into her eyes
I will give you dawn at sunset
Blue sea to the stars
All that is not sung
Everything I couldn't say
In black and white cinema, the topic is scary, but
Will touch you, as always, to tears
Everything that he said
He looked into her eyes