Translation of the song lyrics Я с тобой - Стас Пьеха

Я с тобой (original)

Пусть в сердце моем ты будешь всегда.
Я помню о том, каким был серый мир без тебя.
Я живу только тобой.
Я учусь верить и ждать.
Ты моей стала звездой, одной тебе хочу я сказать:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Ночь в темном окне, меж нами моря.
Что видишь во сне, когда на небе звезды горят?
В час, когда мне не легко — вспомню я голос родной.
Пусть сейчас ты далеко, тебе хочу сказать я одной:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Буду ждать!
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.

Я с тобой (translation)

May you always be in my heart.
I remember what the gray world was like without you.
I live only for you.
I am learning to believe and wait.
You have become my star, I want to tell you alone:
Chorus:
I can dream about something important with you,
And fly up to the sun above the sky.
Press your palms to your heart!
I am with you, but the wind knows you are not mine.
Your smile is not for me, but I, my love, will be waiting.
Night in a dark window, the sea between us.
What do you see in a dream when the stars are burning in the sky?
At an hour when it is not easy for me, I will remember my native voice.
Even if you are far away now, I want to tell you alone:
Chorus:
I can dream about something important with you,
And fly up to the sun above the sky.
Press your palms to your heart!
I am with you, but the wind knows you are not mine.
Your smile is not for me, but I, my love, will be waiting.
I will wait!
I can dream about something important with you,
And fly up to the sun above the sky.
Press your palms to your heart!
I am with you, but the wind knows you are not mine.
Your smile is not for me, but I, my love, will be waiting.
I can dream about something important with you,
And fly up to the sun above the sky.
Press your palms to your heart!
I am with you, but the wind knows you are not mine.
Your smile is not for me, but I, my love, will be waiting.