Translation of the song lyrics О тебе - Стас Пьеха

О тебе (original)

Огни гаснут в спящем городе,
И остыв на холоде в тишине ночной,
Говорят со мной о тебе.
Дожди, опять, до самого утра,
Размывают путь домой — и как вчера,
Говорят со мной каждый раз.
Припев:
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
Одни в тени привычной комнаты,
И как обычно — я и ты попрощаемся;
Повстречаемся — обещал.
Прости, как прежде не найду я слов;
Не сумею в сотый раз тебе сказать —
Про свою любовь, про любовь.
Припев:
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
Шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.

О тебе (translation)

The lights go out in the sleeping city
And cooling down in the cold in the stillness of the night,
They talk to me about you.
Rain, again, until the morning,
Blur the way home - and like yesterday,
They talk to me every time.
Chorus:
About you, all the secrets are about you alone.
Summer whispers about you behind my back.
You know, the sound of rain and silence...
There is only one song - and it, dear, is about you.
Alone in the shadow of a familiar room,
And as usual - you and I will say goodbye;
See you, I promised.
Forgive me, as before I can not find the words;
I won't be able to tell you for the hundredth time -
About your love, about love.
Chorus:
About you, all the secrets are about you alone.
Summer whispers about you behind my back.
You know, the sound of rain and silence...
There is only one song - and it, dear, is about you.
About you, all the secrets are about you alone.
Summer whispers about you behind my back.
You know, the sound of rain and silence...
There is only one song - and it, dear, is about you.
The sound of rain and silence...
There is only one song - and it, dear, is about you.