Lyrics of Полосы - Стас Пьеха

Полосы (original)

Ночь — из-за горизонта упала звезда,
Горит луна и все как всегда.
А на моей планете переворот,
Где ночь — там день и наоборот.
Припев:
Все во мне ты сдвинула, передвинула, опрокинула.
После отодвинула, я ничей, холодней.
Счастье появляется, приближается, удаляется.
Полосы меняются: то белей полоса, то темней.
То белей полоса, то темней.
Утро, настало утро нового дня,
Обычный круг свершила земля.
Только у моей планеты сорвана ось,
Зато есть жизнь без серых полос.
Припев:
Все во мне ты сдвинула, передвинула, опрокинула.
После отодвинула, я ничей, холодней.
Счастье появляется, приближается, удаляется.
Полосы меняются: то белей полоса, то темней.
То белей полоса, то темней.
Все во мне ты сдвинула, передвинула, опрокинула.
После отодвинула, я ничей, холодней.
Счастье появляется, приближается, удаляется.
Полосы меняются: то белей полоса, то темней.
То белей полоса, то темней.

(translation)

Night - a star fell from behind the horizon,
The moon is burning and everything is as always.
And on my planet there is a revolution,
Where there is night, there is day and vice versa.
Chorus:
Everything in me you moved, moved, overturned.
After I pushed it away, I didn't care, it was colder.
Happiness appears, approaches, moves away.
The stripes change: now the stripe is whiter, then darker.
Either a whiter stripe, or a darker one.
Morning, the morning of a new day has come,
The earth has made a circle.
Only my planet's axis is torn off,
But there is life without gray stripes.
Chorus:
Everything in me you moved, moved, overturned.
After I pushed it away, I didn't care, it was colder.
Happiness appears, approaches, moves away.
The stripes change: now the stripe is whiter, then darker.
Either a whiter stripe, or a darker one.
Everything in me you moved, moved, overturned.
After I pushed it away, I didn't care, it was colder.
Happiness appears, approaches, moves away.
The stripes change: now the stripe is whiter, then darker.
Either a whiter stripe, or a darker one.