Translation of the song lyrics Звездой на небо - Стас Михайлов

Звездой на небо (original)

Вот, уже не манит этой жизни хоровод,
Вот, я знаю, как река моей судьбы течет,
Куда меня несет…
Знать, мы так желаем наперед,
Всегда на ход вперед,
Всего один лишь ход,
Свой вход на небо…
Звездой на небо,
Полетит душа моя,
Прошу я небо,
Чтоб только небо
Не оставило меня.
Миг — рожденье и уже закат,
И только взгляд назад,
Меня не греет взгляд…
Ждать, не понимая бесполезность суеты,
Так быстротечны дни,
Уже не верю в сны,
Я верю в небо.

Звездой на небо (translation)

Now, the round dance no longer attracts this life,
Behold, I know how the river of my destiny flows,
Where is it taking me...
To know that we so wish in advance
Always one step ahead
Just one move
Your entrance to heaven...
Star to the sky
My soul will fly
I ask the sky
So that only the sky
Didn't leave me.
The moment is the birth and already the sunset,
And just a look back
The look does not warm me ...
Wait, not understanding the futility of the fuss,
So fleeting days
I no longer believe in dreams
I believe in heaven.