Translation of the song lyrics Жди - Стас Михайлов

Жди (original)

Пришла война в рассвете дня
Спустился гнев на землю божий
И встал солдат, взял автомат
И прошептал: «Помилуй Боже!»
Жене сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди»
Припев:
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Ушел солдат — судьбы набат
Она все ждет и просит Бога:
Он обещал!
Он не умрет!
Хоть нелегка его дорога.
Ведь он сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди!»
Припев:
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Молись сильней, что б нас хранило небо…

Жди (translation)

The war came in the dawn of the day
Wrath descended on the earth of God
And a soldier got up, took a machine gun
And he whispered: "God have mercy!"
He said to his wife: “Pray and don’t shed tears, forgive me for everything and wait”
Chorus:
You just wait, you wait for me, dear
Wait all the years, and I will return to you
From the evil war where we all die
For the father's house and for holy Russia
For children's laughter and for a crust of bread
For the sons of relatives and daughters
Pray harder that heaven would keep us
So that we return home as soon as possible ...
The soldier left - the fate of the alarm
She is waiting and asking God:
He promised!
He won't die!
Although his path is not easy.
After all, he said: “Pray and don’t shed tears, forgive me for everything and wait!”
Chorus:
You just wait, you wait for me, dear
Wait all the years, and I will return to you
From the evil war where we all die
For the father's house and for holy Russia
For children's laughter and for a crust of bread
For the sons of relatives and daughters
Pray harder that heaven would keep us
So that we return home as soon as possible ...
You just wait, you wait for me, dear
Wait all the years, and I will return to you
From the evil war where we all die
For the father's house and for holy Russia
For children's laughter and for a crust of bread
For the sons of relatives and daughters
Pray harder that heaven would keep us
So that we return home as soon as possible ...
Pray harder that heaven would keep us
So that we return home as soon as possible ...
Pray harder for heaven to keep us...