Translation of the song lyrics Журавли летят в Китай - Стас Михайлов

Журавли летят в Китай (original)

Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом;
не бросай меня на этой планете
Бегу из пункта я до тебя по собственной планете Земля
На ней живут люмпены-мечты, поэты-маргиналы — коты
По-своему проводят часы банкиры и бездомные псы
Нормальные и сдвинутые, сейчас я верю только тебе!
Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом, не бросай меня на этой планете
По синему плывут облака, по венам кровь бежит по рукам
И хочется на небо упасть, лицом уткнуться бы в облака
И если сяду на самолёт, то он меня туда унесёт
Где ничего не надо решать, а можно просто только летать!
Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом, не бросай меня на этой планете
Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом, не бросай меня на этой планете
Журавли летят в Китай…
Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом, не бросай меня на этой планете
Журавли летят в Китай, только ты не улетай
Ни зимою и ни летом, не бросай меня на этой планете

(translation)

Cranes fly to China, but don't fly away
Neither in winter nor in summer;
don't leave me on this planet
I run from the point I am to you on my own planet Earth
Lumpen-dreams live on it, marginal poets - cats
Bankers and stray dogs spend their hours in their own way
Normal and shifted, now I believe only you!
Cranes fly to China, but don't fly away
Neither winter nor summer, don't leave me on this planet
Clouds float on the blue, blood runs through the veins through the hands
And I want to fall into the sky, to bury my face in the clouds
And if I get on a plane, it will take me there
Where nothing needs to be decided, but you can just fly!
Cranes fly to China, but don't fly away
Neither winter nor summer, don't leave me on this planet
Cranes fly to China, but don't fly away
Neither winter nor summer, don't leave me on this planet
Cranes fly to China...
Cranes fly to China, but don't fly away
Neither winter nor summer, don't leave me on this planet
Cranes fly to China, but don't fly away
Neither winter nor summer, don't leave me on this planet