Translation of the song lyrics Нежданная любовь - Стас Михайлов

Нежданная любовь (original)

Как жаль что мы не встретились с тобой немного раньше,
Сумели мы вдруг друга уберечь от глупой фальши,
Я б защитил тебя своим теплом от зимней стужи,
Ведь без тебя мне этот грешный мир совсем не нужен.
Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.
Как жаль что мы на разных берегах, зимой и летом,
Встречали свой рассвет и свой закат под разным небом.
И были наши ночи не с другим и не с другою.
Я рад что в годы лучшие свои теперь с тобою.
Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.

Нежданная любовь (translation)

What a pity that we did not meet with you a little earlier,
We suddenly managed to save each other from stupid falsehood,
I would protect you with my warmth from the winter cold,
After all, without you, I don’t need this sinful world at all.
My unexpected love came, it came like white day.
You have become my joy in life and you are my pain.
And among hundreds of thousands of different eyes I will find yours,
So that I never lose you, I'll hold on and won't let go.
So that I never lose you, I'll hold on and won't let go.
What a pity that we are on different shores, in winter and summer,
We met our sunrise and sunset under different skies.
And our nights were not with another and not with another.
I am glad that in my best years I am now with you.
My unexpected love came, it came like white day.
You have become my joy in life and you are my pain.
And among hundreds of thousands of different eyes I will find yours,
So that I never lose you, I'll hold on and won't let go.