Translation of the song lyrics Я столько не выпью - Стас Михайлов

Я столько не выпью (original)

Куплет 1:
Мечтаем о тех, кто о нас не мечтает.
И кто-то чужой тебя за руку тянет.
Любить без любви, после волком завыть бы.
Но я столько не выпью!
Среди важных дел — две платежки за счастье.
В толпе чужих тел и обрывистых: «Здрасте».
Разбить бы часы, навеки уплыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев:
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Куплет 2:
Чужие бегут под одеждами души.
Хоть пару минуть передышки мне нужно.
Мне жить лет до ста в чаше сердца налито.
Но я столько не выпью!
Раздеться бы, снять бы с себя все надежды.
И в город, как зверь убежать без одежды.
Про все человечьи порезы забыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев: х3
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!

Я столько не выпью (translation)

Verse 1:
We dream of those who do not dream of us.
And someone else is pulling you by the hand.
To love without love, after the wolf would howl.
But I won't drink that much!
Among the important things are two payments for happiness.
In a crowd of alien bodies and abrupt ones: "Hello."
To break the clock, to sail away forever.
But I won't drink that much!
Chorus:
I won't drink so many people in my life.
I won't drink so much rain in this life.
I won't drink so much longing in my life.
I won't drink so much love in this life!
Verse 2:
Strangers run under the garments of the soul.
I need a few minutes of respite.
I have to live up to a hundred years in the cup of my heart.
But I won't drink that much!
To undress, to take off all hopes.
And into the city, like a beast to run away without clothes.
I would forget about all the human cuts.
But I won't drink that much!
Chorus: x3
I won't drink so many people in my life.
I won't drink so much rain in this life.
I won't drink so much longing in my life.
I won't drink so much love in this life!
I won't drink so much love in this life!
I won't drink so much love in this life!