Translation of the song lyrics Страдая, падая, взлетая - Стас Михайлов

Страдая, падая, взлетая (original)

Я жизнь хочу наполнить смыслом,
А наполняю суетой.
Во всём божественном и чистом
Душе найти земной покой.
Но не даёт нам насыщения
Её немыслимый полёт,
С приходом в мир и до забвения,
Мудрея, к небесам идёт.
Страдая, падая, взлетая,
Она как странница во тьме,
Всё ищет путь к воротам Рая,
Боясь горения в огне.
Ей хочется умыться снегом,
Из грязи показать лицо,
Боясь отверженной быть небом
Своим единственным отцом.
Боясь отверженной быть небом
Своим единственным отцом.
Она всё плачет и страдает,
Стучится в сердце и зовёт,
А мы живём и умираем,
Питая плоть из года в год.
И, проживая наудачу,
Закрыв глаза, не видя свет,
А небеса над нами плачут,
А мы смеёмся им в ответ.
И, проживая наудачу,
Закрыв глаза, не видя свет,
А небеса над нами плачут,
А мы смеёмся им в ответ,
А небеса над нами плачут,
А мы смеёмся им в ответ.
Я жизнь хочу наполнить смыслом,
А наполняю суетой.
Во всём божественном и чистом
Душе найти земной покой.

Страдая, падая, взлетая (translation)

I want to fill my life with meaning
And I fill with vanity.
In everything divine and pure
Soul find earthly peace.
But does not give us saturation
Her incredible flight
With the arrival in the world and to oblivion,
Wise, goes to heaven.
Suffering, falling, taking off,
She's like a wanderer in the dark
Everything is looking for a way to the gates of Paradise,
Afraid of burning in the fire.
She wants to wash herself in the snow
Show your face from the dirt
Afraid of the outcast to be heaven
By my only father.
Afraid of the outcast to be heaven
By my only father.
She cries and suffers
Knocking on the heart and calling
And we live and die
Feeding the flesh from year to year.
And living at random
Close your eyes, see no light
And the heavens above us are crying
And we laugh at them.
And living at random
Close your eyes, see no light
And the heavens above us are crying
And we laugh back at them
And the heavens above us are crying
And we laugh at them.
I want to fill my life with meaning
And I fill with vanity.
In everything divine and pure
Soul find earthly peace.