Translation of the song lyrics Серый дождь - Стас Михайлов

Серый дождь (original)

Серый дождь стучит по крышам
Барабанит в стекла
От чего так сыро мне
Вся душа измокла
За окно весь день смотрел
На дождя капризы
Брата вспомнил, водки выпил
За родных и близких
Брата вспомнил, водки выпил
За родных и близких
Боже правый рассуди
Ты один лишь в силе
Сколько грешных на земле
У тебя просили
Один славы и богатств
Что бы жить в почете,
А калека по ночам
Что б прожить короче,
А калека по ночам
Что б прожить короче
Нищий молиться с утра
О кусочке хлеба
Что бы ты ему ниспослав
На землю до обеда,
А моя душа в слезах
Обратилась к богу
Ты помилуй, боже, нас
Не суди нас строго
Ты помилуй, боже, нас
Не суди нас строго
Сколько нам, душа, с тобой
Плакать и смеяться
Где-то нас зовут за стол
Или просят вон убраться
Вот так лезем все мы вверх
И не видя боли
Кто-то ад, а кто-то в рай,
А кто-то запил с горя
Кто-то ад, а кто-то в рай,
А кто-то запил с горя

(translation)

Gray rain is pounding on the roofs
Drumming on glass
Why is it so damp to me
The whole soul is wet
Been looking out the window all day
In the rain whims
I remembered my brother, I drank vodka
For relatives and friends
I remembered my brother, I drank vodka
For relatives and friends
God right judge
You are the only one in power
How many sinners on earth
You were asked
One of fame and fortune
To live in honor
A cripple at night
To live shorter
A cripple at night
To live shorter
Beggar pray in the morning
About a piece of bread
What would you send down to him
On the ground before lunch
And my soul is in tears
Turned to God
Have mercy, God, on us
Don't judge us harshly
Have mercy, God, on us
Don't judge us harshly
How much are we, soul, with you
Cry and laugh
Somewhere we are called to the table
Or they ask you to get out
This is how we all climb up
And not seeing the pain
Someone is hell, and someone is heaven,
And someone drank from grief
Someone is hell, and someone is heaven,
And someone drank from grief