Translation of the song lyrics Русь - Стас Михайлов

Русь (original)

То ли было, то ли будет так, я пророчить не берусь,
Встанешь ты с колен побитая, неприкаянная Русь.
Ох, страна моя бедовая, в голос хочется рыдать.
Поднимайся моя Родина!
Нам не время умирать.
Ополчились да оскалились за кордоном холуи,
Как шакалы лают издали, знать: боятся нас они.
Помнят, как не раз вставала ты под кресты и образа.
Ой!
Как бежали окаянные, страха полные глаза.
Не пытайтесь и не пробуйте приближаться к нам с мечом,
Полетят все Ваши головы с благословения икон.
Не сломить Вам душу русскую никогда и никому,
Ведь она частица Божия и подвластна лишь ему.
Так что копья прочь, и руки прочь!
Вам Россию не понять,
Где за честь сложить за друга голову и за Христа с улыбкой умирать!
Где за честь сложить за друга голову и за Христа с улыбкой умирать!

(translation)

Whether it was, or whether it will be so, I do not presume to prophesy,
You will rise from your knees, beaten, restless Russia.
Oh, my poor country, I want to cry out loud.
Get up my Motherland!
We don't have time to die.
They took up arms and bared their teeth behind the cordon lackeys,
As jackals bark from afar, know: they are afraid of us.
They remember how many times you got up under crosses and icons.
Ouch!
How cursed, fear-filled eyes fled.
Do not try and do not try to approach us with a sword,
All your heads will fly with the blessing of the icons.
Never and no one will break your Russian soul,
After all, she is a particle of God and is subject only to him.
So spears off, and hands off!
You don't understand Russia
Where for honor lay down your head for a friend and die for Christ with a smile!
Where for honor lay down your head for a friend and die for Christ with a smile!