Translation of the song lyrics Разрушительница - Стас Михайлов

Разрушительница (original)

Ты прошла и душу обожгла
Сразу понял, что уже я твой
Я-то думал, это не игра
Я-то думал, что это любовь,
А ты с душой холодной как зима
Припев:
Льдом покрыла все мои пути,
Но метелью белой заметешь
Ни проехать, ни пройти
А я всё просил — не надо зим
Не тревожь мне душу и не жги
И от холода твоих ветров
Замерзает моя жизнь
Второй куплет:
Я-то думал, будут солнца дни,
А я всё ждал, когда твой снег пройдет
И любовь проснувшись от души
Вновь растопит этот лед

Разрушительница (translation)

You passed and burned your soul
I immediately realized that I'm already yours
I thought this was not a game
I thought it was love
And you with a soul as cold as winter
Chorus:
Ice covered all my ways
But you will sweep with a white blizzard
Neither drive nor pass
And I kept asking - no need for winters
Don't disturb my soul and don't burn
And from the cold of your winds
Freezes my life
Second couplet:
I thought there would be sunny days
And I kept waiting for your snow to pass
And love waking up from the heart
Melt this ice again