Translation of the song lyrics Покраснела рябина - Стас Михайлов

Покраснела рябина (original)

Покраснела рябина, посинела вода.
Месяц, всадник унылый, уронил повода.
Снова выплыл из рощи синим лебедем мрак.
Чудотворные мощи он принес на крылах.
Чудотворные мощи он принес на крылах.
Припев:
Край ты, край мой, родимый, вечный пахарь и вой,
Словно Волга под ивой, ты поник головой.
Встань, пришло исцеление, навестил тебя Спас.
Лебединое пенье нежит радугу глаз.
Лебединое пенье нежит радугу глаз.
Дня закатного жертва искупила весь грех.
Новой свежестью ветра пахнет зреющий снег.
Но незримые дрожди все теплей и теплей…
Помяну тебя в дождик я, Есенин Сергей.
Помяну тебя в дождик я, Есенин Сергей.
Припев:
Край ты, край мой, родимый, вечный пахарь и вой,
Словно Волга под ивой, ы поник головой.
Встань, пришло исцеление, навестил тебя Спас.
Лебединое пенье нежит радугу глаз.
Лебединое пенье нежит радугу глаз.
Покраснела рябина, посинела вода…

Покраснела рябина (translation)

The rowan turned red, the water turned blue.
The moon, sad rider, dropped the reins.
Darkness again floated out of the grove like a blue swan.
He brought miraculous relics on wings.
He brought miraculous relics on wings.
Chorus:
You are the land, my land, dear, eternal plowman and howl,
Like the Volga under a willow, you hung your head.
Get up, healing has come, the Savior has visited you.
Swan song pampers the rainbow of eyes.
Swan song pampers the rainbow of eyes.
The day of sunset, the sacrifice atoned for all sin.
New freshness of the wind smells of ripening snow.
But the invisible yeast is getting warmer and warmer...
I will remember you in the rain, Yesenin Sergey.
I will remember you in the rain, Yesenin Sergey.
Chorus:
You are the land, my land, dear, eternal plowman and howl,
Like the Volga under a willow, you hung your head.
Get up, healing has come, the Savior has visited you.
Swan song pampers the rainbow of eyes.
Swan song pampers the rainbow of eyes.
The mountain ash turned red, the water turned blue ...