Translation of the song lyrics Париж, париж - Стас Михайлов

Париж, париж (original)

Ну вот и мы сыграли нашу роль, в финальном акте неоконченной любви,
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
Припев:
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
Припев:
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.

(translation)

Well, here we are playing our part, in the final act of unfinished love,
Paris, Paris, you caused me this pain, the keys to our happiness are lost.
Paris, Paris, you caused me this pain, the keys to our happiness are lost.
Chorus:
We are with you in the pouring rain, we celebrate our farewell to love,
We took refuge under an old umbrella, but we cannot hide our souls from longing.
Eye to eye and the whole world froze, and there is not enough strength to say don't go,
I do not believe that we are with you for the last time, but maybe we will still be able to save.
Paris, Paris, you caused me this pain, the keys to our happiness are lost.
We are with you in the pouring rain, we celebrate our farewell to love,
We took refuge under an old umbrella, but we cannot hide our souls from longing.
Eye to eye and the whole world froze, and there is not enough strength to say don't go,
I do not believe that we are with you for the last time, but maybe we will still be able to save.
Chorus:
We are with you in the pouring rain, we celebrate our farewell to love,
We took refuge under an old umbrella, but we cannot hide our souls from longing.
Eye to eye and the whole world froze, and there is not enough strength to say don't go,
I do not believe that we are with you for the last time, but maybe we will still be able to save.
We are with you in the pouring rain, we celebrate our farewell to love,
We took refuge under an old umbrella, but we cannot hide our souls from longing.
Eye to eye and the whole world froze, and there is not enough strength to say don't go,
I do not believe that we are with you for the last time, but maybe we will still be able to save.