Translation of the song lyrics Офицер белый - Стас Михайлов

Офицер белый (original)

Ах, как хочется еще пожить.
Ах, как хочется во сне летать.
Ах, как хочется еще любить.
Ах, как не хочется мне умирать.
Я офицер белый, а жизнь возьмет красный.
Я за царя и веру, а он живет напрасно.
Ну, вот и мое утро!
И все не так и сумрак быстро тает.
Глаза на небо смотрят с грустью, Ну вот и все, нас расстреляют.
Нас небо всех, всех примет, оно своих знает.
Кто не жалел жизни и кто дошел до края.
Им небо все, все вспомнит: кто купола рушил
И как пойдут в пекло загубленные души.
И тихо щелкнув сталью, его глаза меня пронзили.
И все же все мы братья, а вы меня, а вы меня,
А вы меня убили.
Ах, как хочется еще пожить.

(translation)

Oh, how I want to live.
Oh, how I want to fly in a dream.
Oh, how I want to love more.
Oh, how I don't want to die.
I am a white officer, and life will take red.
I am for the king and faith, but he lives in vain.
Well, here is my morning!
And everything is not so, and the twilight is quickly melting away.
Eyes look at the sky with sadness, Well, that's all, we will be shot.
The sky will accept all of us, everyone, it knows its own.
Who did not spare life and who reached the edge.
The sky is everything to them, everyone will remember: who destroyed the domes
And how the lost souls will go to hell.
And quietly clicking steel, his eyes pierced me.
And yet we are all brothers, and you are me, and you are me,
And you killed me.
Oh, how I want to live.