Translation of the song lyrics Нас обрекла любовь на счастье - Стас Михайлов

Нас обрекла любовь на счастье (original)

На околице безкрайних городов
Где зимой льют дожди
Оставляет сердце место для рубцов
И грехи прощены
Все мои грехи, наверно
Все мои враги, наверно, прощены!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
У надежды есть запас и колея
Дни идут, полосой
Нам откроет сердце дверь и скажут «Да»
Где мы с тобой — там любовь
Где мы с тобою вместе
Где наши чувства вместе — там любовь!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!

(translation)

On the outskirts of endless cities
Where it rains in winter
Leaves the heart a place for scarring
And sins are forgiven
All my sins, probably
All my enemies must be forgiven!
Chorus:
Love doomed us to happiness
Love is often Divine
Feelings come overnight
I live as long as love lives with me;
I live as long as love lives with me!
Hope has a reserve and a track
Days go by, stripe
We will open the door to the heart and say "Yes"
Where we are with you - there is love
Where are you and I together
Where our feelings are together, there is love!
Chorus:
Love doomed us to happiness
Love is often Divine
Feelings come overnight
I live as long as love lives with me;
I live as long as love lives with me!
Love doomed us to happiness
Love is often Divine
Feelings come overnight
I live as long as love lives with me;
I live as long as love lives with me!