| Между небом и землёй (original) | Между небом и землёй (translation) |
|---|---|
| Ты закрыла двери, молча погасила свет | You closed the doors, silently turned off the light |
| Я ещё не верил, что мне назад дороги нет | I still did not believe that there was no way back for me |
| Приоткрыла губы, будто бы ворота в рай, | She opened her lips, as if the gate to paradise, |
| Может быть это глупо, но я не смог сказать прощай. | Maybe it's stupid, but I couldn't say goodbye. |
| Припев: | Chorus: |
| Ты убила нежно, мягко, неизбежно | You killed gently, softly, inevitably |
| В цель попала точно ангела стрела | The target hit like an angel's arrow |
| В сердце и на вылет мне броню пробила | Broke through my armor in the heart and on the flight |
| Как пылинку с края неба сорвала. | Like a speck of dust from the edge of the sky tore. |
| А где-то между небом и землёй | And somewhere between heaven and earth |
| Тихо песню мне спой | Quietly sing me a song |
| Я убит твоей любовью, | I am killed by your love |
| Значит снова живой. | So it's alive again. |
| В полумраке комнат стёрты лица, имена | Faces and names are erased in the semi-darkness of the rooms |
| Я как-будто в омут, впал в тебя не видя дна | It's like I'm in a whirlpool, I fell into you without seeing the bottom |
| Ты закрыла двери молча погасила свет, а я | You closed the doors silently turned off the light, and I |
| Всё не верил, что мне назад дороги нет. | I couldn’t believe that there was no turning back for me. |
| Припев: | Chorus: |
| Ты убила нежно, мягко, неизбежно | You killed gently, softly, inevitably |
| В цель попала точно ангела стрела | The target hit like an angel's arrow |
| В сердце и на вылет мне броню пробила | Broke through my armor in the heart and on the flight |
| Как пылинку с края неба сорвала. | Like a speck of dust from the edge of the sky tore. |
| А где-то между небом и землёй | And somewhere between heaven and earth |
| Тихо песню мне спой | Quietly sing me a song |
| Я убит твоей любовью… | I am killed by your love... |
| А где-то между небом и землёй | And somewhere between heaven and earth |
| Тихо песню мне спой | Quietly sing me a song |
| Я убит твоей любовью, | I am killed by your love |
| Значит снова живой. | So it's alive again. |
| Я убит твоей любовью, | I am killed by your love |
| Значит снова живой. | So it's alive again. |
Translation of the song lyrics Между небом и землёй - Стас Михайлов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Между небом и землёй , by -Стас Михайлов
Song from the album: Лучшие песни
In the genre:Русская эстрада
Release date:27.10.2016
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |