Translation of the song lyrics К тебе иду - Стас Михайлов

К тебе иду (original)

Куда бы я не шел, к тебе иду.
К слиянию рек, к сплетению тропинок.
В полночной мгле, при свете звезд крупинок,
Куда бы я не шел, к тебе иду.
Припев:
Какая б ширь меня не обожгла
Какой бы дождь не исхлестал до ссадин
Чего бы я не натерпелся за день,
Чего бы я не натерпелся за день
Куда бы я не шел к тебе иду,
Куда бы я не шел к тебе иду.
К тебе иду, по скалам и по льду
К тебе иду, и с радостью и с грустью.
Куда бы я не шел, к истокам или к устью,
На радость на беду, к тебе иду.
Припев:
Какая б ширь меня не обожгла
Какой бы дождь не исхлестал до ссадин
Чего бы я не натерпелся за день,
Чего бы я не натерпелся за день
Куда бы я не шел к тебе иду,
Куда бы я не шел к тебе иду.
Куда бы я не шел к тебе иду.

(translation)

Wherever I go, I go to you.
To the confluence of rivers, to the interweaving of paths.
In the midnight haze, in the light of grains of stars,
Wherever I go, I go to you.
Chorus:
No matter what expanse would burn me
Whatever rain whips up to abrasions
What would I not have suffered in a day,
What would I not have suffered in a day
Wherever I go to you I go,
Wherever I go, I go to you.
I'm coming to you, over the rocks and over the ice
I am going to you, both with joy and with sadness.
Wherever I go, to the sources or to the mouth,
For joy, for trouble, I'm going to you.
Chorus:
No matter what expanse would burn me
Whatever rain whips up to abrasions
What would I not have suffered in a day,
What would I not have suffered in a day
Wherever I go to you I go,
Wherever I go, I go to you.
Wherever I go, I go to you.