Translation of the song lyrics Голос неба - Стас Михайлов

Голос неба (original)

Ты бродил по белу Свету, а по твоему, по следу
Тихой поступью — Господь!
Он стучался в твою душу — ты его в ответ не слушал
И своей дорогой шёл
Ты думал всё построить, всё устроить сам
Не обращаясь к небесам!
Но, напитавшись горьким ядом, твоя плоть
Забыла, что создал её Господь!
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Сбросив грешные одежды, станешь ты таким, как прежде —
Как создал тебя Господь!
Перед Адом или Раем, мы уже не выбираем —
Выбирает здесь Любовь
Ты не пытайся всё построить сам,
А обратись ты к небесам!
Стань Ангелом Добра и возвратись в свой мир —
В котором ты когда-то жил…
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Мосты…

Голос неба (translation)

You wandered around the white world, and along your trail
Quiet step - Lord!
He knocked on your soul - you did not listen to him in response
And he went his own way
You thought to build everything, arrange everything yourself
Without turning to heaven!
But, saturated with bitter poison, your flesh
I forgot that the Lord created her!
"How can I help you?" - I hear a cry from Heaven...
Apparently, you got lost in life
How much have you sinned, poor man?
You destroyed bridges to Heaven
"How can I help you?" - I hear a cry from Heaven...
Apparently, you got lost in life
How much have you sinned, poor man?
You destroyed bridges to Heaven
You destroyed bridges to Heaven!
Throwing off sinful clothes, you will become the same as before -
How the Lord created you!
Before Hell or Heaven, we no longer choose -
Love chooses here
You don't try to build everything yourself,
And turn to heaven!
Become an Angel of Good and return to your world -
in which you once lived...
"How can I help you?" - I hear a cry from Heaven...
Apparently, you got lost in life
How much have you sinned, poor man?
You destroyed bridges to Heaven
"How can I help you?" - I hear a cry from Heaven...
Apparently, you got lost in life
How much have you sinned, poor man?
You destroyed bridges to Heaven
You destroyed bridges to Heaven!
Bridges…