Translation of the song lyrics Дети - Стас Михайлов

Дети (original)

Наши судьбы жуткий бурелом,
Все ломаем, а построить бы,
И порой не слыша детский стон,
Мы в страстях теряем головы,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы любовью называем ложь,
И клянемся в верности до тризны,
Мы детей бросаем, как котят,
Разбивая им цветную жизнь,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы глотаем женщин как еду,
Но в количестве, нет качества.
Забываем про своих детей,
Оставляя им лишь отчество.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы у Бога просим доброты,
Ожидая благодать с небес,
Если дети наши голодны,
Не ответит с неба нам Отец.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.

(translation)

Our destinies are a terrible windbreak,
We break everything, but to build,
And sometimes without hearing a child's moan,
We lose our heads in passions,
We see these faces in a dream,
These thoughts burn stronger than fire.
You grow up somewhere far away
I'm getting old somewhere without you.
We call lies love
And we swear allegiance to the feast,
We abandon children like kittens,
Breaking their colorful life,
We see these faces in a dream,
These thoughts burn stronger than fire.
You grow up somewhere far away
I'm getting old somewhere without you.
We swallow women like food
But in quantity, there is no quality.
Forget about our children
Leaving them only a middle name.
We see these faces in a dream,
These thoughts burn stronger than fire,
You grow up somewhere far away
I'm getting old somewhere without you.
We see these faces in a dream,
These thoughts burn stronger than fire.
You grow up somewhere far away
I'm getting old somewhere without you.
We ask God for kindness,
Waiting for grace from heaven
If our children are hungry,
The Father will not answer us from heaven.
We see these faces in a dream,
These thoughts burn stronger than fire,
You grow up somewhere far away
I'm getting old somewhere without you.