| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Белая река, чистая вода.
| White river, clear water.
|
| Манит и манит меня куда-то туда, туда.
| It beckons and beckons me somewhere there, there.
|
| Где старый закат, сменит новый рассвет.
| Where the old sunset will replace the new dawn.
|
| Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
| There we will forever be with you, there is no grief.
|
| Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
| There we will forever be with you, there is no grief.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я просто жил в небесах.
| I just lived in heaven.
|
| Я просто шел по воде.
| I just walked on water.
|
| Я просто брел в никуда.
| I just wandered off into nowhere.
|
| А ты была где?
| Where were you?
|
| Я за тобой — высоко.
| I am behind you - high.
|
| Я за тобой падал вниз.
| I fell down for you.
|
| Теперь я понял одно.
| Now I understand one thing.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Тебя искал я давно.
| I have been looking for you for a long time.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Белая река, чистая вода.
| White river, clear water.
|
| Боль и грусть унесут мою навсегда.
| Pain and sadness will take away mine forever.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я просто жил в небесах.
| I just lived in heaven.
|
| Я просто шел по воде.
| I just walked on water.
|
| Я просто брел в никуда.
| I just wandered off into nowhere.
|
| А ты была где?
| Where were you?
|
| Я просто жил в небесах.
| I just lived in heaven.
|
| Я просто шел по воде.
| I just walked on water.
|
| Я просто брел в никуда,
| I just wandered into nowhere
|
| А ты была где?
| Where were you?
|
| Я за тобой — высоко.
| I am behind you - high.
|
| Я за тобой падал вниз.
| I fell down for you.
|
| Теперь я понял одно.
| Now I understand one thing.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Я просто жил в небесах.
| I just lived in heaven.
|
| Я просто шел по воде.
| I just walked on water.
|
| Я просто брел в никуда.
| I just wandered off into nowhere.
|
| А ты была где?
| Where were you?
|
| Я за тобой — высоко.
| I am behind you - high.
|
| Я за тобой падал вниз.
| I fell down for you.
|
| Теперь я понял одно.
| Now I understand one thing.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Я за тобой — высоко.
| I am behind you - high.
|
| Я за тобой падал вниз.
| I fell down for you.
|
| Теперь я понял одно.
| Now I understand one thing.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Тебя искал я давно.
| I have been looking for you for a long time.
|
| Тебя искал я всю жизнь.
| I've been looking for you all my life.
|
| Тебя искал я давно.
| I have been looking for you for a long time.
|
| Тебя искал я всю жизнь. | I've been looking for you all my life. |