Translation of the song lyrics Uno Come Mè - Stadio

Uno Come Mè (original)

Non sei mai stata con uno come me e si vede
non sei mai stata dove ti porterei non ci piove.
Con tutti i dubbi sinceramente credo che,
se fossi in te, farei un giro con uno come me.
Gli scambi di sguardi non sono casuali mai
le mani che si cercano ancora di meno.
Non ha senso farsi ancora del male sai,
in fondo sono sincero.
Lascia andare l’istinto e segui quello che hai dentro
non puoi fermare il vento, forse solo per un momento,
ma non la forza del mare, non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male, ci chiederemo perdono.
Di che cos'?
che hai bisogno
di cosa abbiamo bisogno
di provare che non?
un sogno.
Non sei mai stata con uno come me e si vede,
non hai mai fatto quello che ti farei, non ci credo.
Tanti uomini sono cos?
banali sai
dai togli il piede dal freno
Lascia andare l’istinto e segui quello che hai dentro
non puoi fermare il vento, forse solo per un momento,
ma non la forza del mare, non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male, ci chiederemo perdono.
Di che cos'?
che hai bisogno
di questo abbiamo bisogno
di capire che non?
un sogno.
Non lo vedi che non?
un sogno.
Non la forza del mare,
non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male,
ci chiederemo perdono.
(Grazie a dino e Wytek? per questo testo)

(translation)

You've never been with someone like me and it shows
you have never been where I would take you it does not rain.
With all the doubts I sincerely believe that,
If I were you, I'd take a ride with someone like me.
The exchanges of glances are never random
the hands that are sought even less.
There's no point in getting hurt again you know,
basically I'm sincere.
Let go of your instincts and follow what you have inside
you can't stop the wind, maybe just for a moment,
but not the strength of the sea, not the sound of thunder.
If we hurt ourselves, we will ask for forgiveness.
What about?
that you need
what do we need
to prove that not?
a dream.
You've never been with someone like me and it shows,
you never did what I would do to you, I don't believe it.
Are so many men like that?
trivial you know
come on take your foot off the brake
Let go of your instincts and follow what you have inside
you can't stop the wind, maybe just for a moment,
but not the strength of the sea, not the sound of thunder.
If we hurt ourselves, we will ask for forgiveness.
What about?
that you need
we need this
to understand that not?
a dream.
Can't you see that you don't?
a dream.
Not the strength of the sea,
not the sound of thunder.
If we hurt ourselves,
we will ask for forgiveness.
(Thanks to dino and Wytek? For this text)