Translation of the song lyrics Siamo Tutti Elefanti Inventati - Stadio

Siamo Tutti Elefanti Inventati (original)

Come si fa
Fuori c' è un mostro che brucia tutta la città
Come si fa
La luna è al suo posto ma c' è qualcosa che non va
Sai noi come siamo
Noi che non ci spaventiamo
Cosa sarà
Speranze distorte confidando nell' aldilà
Che novità
Dietro le porte qualcuno si nasconde già
Sai noi come siamo
I mostri noi ce li mangiamo
E non ci nascondiamo mai
O almeno ci proviamo
Qualcosa adesso si fa… vigliacco chi non ci sta
Tutti insieme saremo più grandi… oh… oh… oh…
Siamo i cattivi sbagliati
O solo disorientati… tutti quanti… noi su
Fatevi avanti c' è posto anche per voi
Oh.
oh… siamo giganti… vuol dire «quasi eroi»
Come si fa
Fuori c' è il mostro attenti a chi si muoverà
Si mangerà
Chi cambia di posto… chi regole non ha
Non ci spaventiamo
Siamo elefanti o non lo siamo
In fondo siamo quasi eroi
Non lo dimentichiamo
D' accordo allora si va… vigliacco chi non verrà
E chi si ferma c' è posto più avanti
Facciamo quel che si può
Possiamo dire di no tutti quanti… noi su
Fatevi avanti c' è posto anche per voi
Oh… oh… siamo elefanti vuol dire quasi eroi
Dai su… fatevi avanti c' è posto anche per voi
Oh… oh… se siamo giganti che colpa abbiamo noi
Oh… oh…
Quattro elefanti siamo noi
Tutti inventati quasi eroi

(translation)

How you do it
Outside there is a monster that is burning the whole city
How you do it
The moon is in place but something is wrong
You know how we are
We who do not get scared
What will be
Distorted hopes by trusting in the afterlife
What a news
Behind the doors someone is already hiding
You know how we are
We eat monsters
And we never hide
Or at least we try
Now something is done ... coward who does not fit
All together we will be bigger ... oh ... oh ... oh ...
We are the wrong bad guys
Or just bewildered… all of us… we up
Come forward there is room for you too
Oh.
oh ... we are giants ... it means "almost heroes"
How you do it
Outside there is the monster be careful who will move
It will eat
Who changes places ... who has no rules
We are not afraid
We are elephants or we are not
After all we are almost heroes
Let's not forget it
Okay then you go ... coward who will not come
And whoever stops there is room ahead
We do what we can
We can all say no ... we up
Come forward there is room for you too
Oh… oh… we are elephants it almost means heroes
Come on ... come on there is room for you too
Oh ... oh ... if we are giants, what is our fault
Oh ... oh ...
We are four elephants
All made up almost heroes