| 8 e 10, luned?, io mi sveglio e sono qui
| 8-10, Monday, I wake up and I'm here
|
| sai volevo dirti che. | you know I wanted to tell you that. |
| che io ho sempre in mente te
| that I always have you in mind
|
| sotto il letto ci sei tu, sopra il letto anche di pi?
| under the bed there is you, on the bed even more?
|
| prendo adesso il mio caff? | do I have my coffee now? |
| e sei gi? | and are you already? |
| qui con me
| here with me
|
| Nel mio armadio che ci fai? | What are you doing in my closet? |
| Con le scarpe dove vai?
| Where are you going with shoes?
|
| Provo a accender la TV, che sorpresa, ancora tu
| I try to turn on the TV, what a surprise, again you
|
| 8 e 20, luned?, e io sono sempre qui
| 8 and 20, Monday, and I'm always here
|
| ma volevo dirti, s?, che …
| but I wanted to tell you, yes, that ...
|
| Sei tu che mi accendi, sei tu che mi prendi, lo sai
| You're the one who turns me on, you're the one who takes me, you know
|
| Sei tu che mi manchi e che non mi stanchi
| It is you that I miss and that does not tire me
|
| Sei tu che mi inventi per come ti dai…
| You are the one who invents me for how you give yourself ...
|
| Sei tu che mi accendi e vai, tu che mi distendi piano e poi
| It is you who turn me on and go, you who relax me slowly and then
|
| Mi copri d’amore, ti muovi e sei il mare
| You cover me with love, you move and you are the sea
|
| Sei un’onda che non si ferma mai…
| You are a wave that never stops ...
|
| 10 e 20, luned?, io lavoro e sono qui
| 10-20, Monday, I work and I'm here
|
| nel computer ci sei tu, nella testa e anche pi? | in the computer there is you, in the head and even more? |
| gi?
| already
|
| ma stasera ti vedr? | but tonight will I see you? |
| e finalmente ti dir?
| and finally I will tell you?
|
| che sei tutto quello che ho e che…
| that you are all I have and that ...
|
| Sei tu che mi accendi, sei tu che mi prendi, lo sai
| You're the one who turns me on, you're the one who takes me, you know
|
| Sei tu che mi manchi e che non mi stanchi
| It is you that I miss and that does not tire me
|
| Sei tu che mi inventi per come ti dai.
| You are the one who invents me for how you give yourself.
|
| Sei tu che mi accendi e vai, tu che mi distendi piano e poi
| It is you who turn me on and go, you who relax me slowly and then
|
| Mi copri d’amore, ti muovi e sei il mare
| You cover me with love, you move and you are the sea
|
| Sei un’onda che non si ferma mai…
| You are a wave that never stops ...
|
| Sei tu che mi accendi e vai, tu che mi distendi piano e poi,
| It is you who turn me on and go, you who relax me slowly and then,
|
| Sei tu che mi spogli, che all’alba mi svegli
| You are the one who undresses me, who wakes me up at dawn
|
| Sei un’onda che non si ferma mai…
| You are a wave that never stops ...
|
| Sei tu che mi manchi
| It's you that I miss
|
| Sei tu che mi inventi
| You are the one who invents me
|
| Sei tu che mi accendi | You are the one who turns me on |