| Lo so che fino ad oggi non sapevi
| I know you didn't know until today
|
| Se fidarti di me
| If you trust me
|
| Lasciami molte cose tua
| Leave me many things yours
|
| Fidarti di me
| Trust me
|
| Ora sai quanto sono importanti la parole ora che
| Now you know how important words are now that
|
| «puoi fidarti di me»
| "you can trust me"
|
| Te l’ho detto con il cuore
| I told you with my heart
|
| «puoi fidarti di me»
| "you can trust me"
|
| Puoi dirmi i tuoi pensieri i sogni la malinconia
| You can tell me your thoughts the dreams the melancholy
|
| Senza averepaura di essere banale
| Without being afraid of being banal
|
| Ne' di sentirti un uomo piccolo piccolo cosi'
| Nor to feel like a small man so small
|
| Le gioie e le paure sai si possono anche raccontare
| You know the joys and fears can also be told
|
| E sai se mi hai capito d’ora in poi mi userai
| And you know if you understand me from now on you will use me
|
| Tu puoi fidarti di me
| You can trust me
|
| Sveglirmi nel cuore della notte
| Waking up in the middle of the night
|
| Puoi fidarti di me
| You can trust me
|
| Puoi dirmi i desideri le ansie e le tue malattie
| You can tell me your desires, anxieties and your illnesses
|
| Senza aver paura di essere banale
| Without being afraid of being banal
|
| Ne' di sentirti un uomo piccolo piccolo cosi'
| Nor to feel like a small man so small
|
| Alle gioie alle paure ai sogni si puo' partecipare
| You can participate in joys, fears, dreams
|
| Ora sai quanto sono importanti la parole
| Now you know how important words are
|
| «puoi fidarti di me»
| "you can trust me"
|
| E sai se mi hai capito d’ora in poi
| And you know if you have understood me from now on
|
| «puoi fidarti di me»
| "you can trust me"
|
| «puoi fidarti di me»… | "you can trust me"… |