Translation of the song lyrics Poi ti lascierò dormire - Stadio

Poi ti lascierò dormire (original)

Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia
so che ti si può sfiorare mai afferrare
in quest’angolo di paradiso
sei così perfetta che ho paura di sfiorarti
e sono pronto a perdere ma non a perderti
e se l’amare è una colpa mi costituirò
noi saremo sempre quella canzone
quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò
E ti prendi il cuore
capelli di medusa avvolgono il mio viso stanco
le parole sono lame e lacrime dal cielo
siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono
tra ghiaia ed asfalto
sull’erba di Marzo noi mai così felici
Ho maledetto i giorni… quando non arrivavi mai
rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio
sfioro la curva il profilo dell’ombra sul muro
non sono sicuro che sia tutto vero
per giunta non posso chiamarti amore
E mi invadi gli occhi
sei fiume in piena e rompi gli argini
e allora mi incanto, rallento un momento
mi chiedo se domani sarà ancora uguale
stretta sui miei polsi
nel buio tanta luce può accecare
ma un attimo ancora, risvegliami ancora
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire.

(translation)

I wasted my eyes on that photograph of yours
I know you can never touch
in this corner of paradise
you are so perfect that I am afraid to touch you
and I'm ready to lose but not to lose you
and if loving is a fault I will turn myself in
we'll always be that song
when you forget me I will remember you
And you take your heart
jellyfish hair wraps around my tired face
words are blades and tears from heaven
we are two children playing and then chasing each other
between gravel and asphalt
on the grass of March we are never so happy
I cursed the days… when you never came
locked in an oblivion that I did not feel mine
I touch the curve of the shadow profile on the wall
I'm not sure it's all true
besides, I can't call you love
And you invade my eyes
you are a river in flood and you break the banks
and then I am enchanted, I slow down for a moment
I wonder if tomorrow will still be the same
tight on my wrists
in the dark so much light can blind you
but a moment longer, wake me up again
and then I'll let you sleep
and then I'll let you sleep
and then I'll let you sleep.