| Mangio sempre in fretta e il caffe'
| I always eat quickly and coffee
|
| Non lo bevo quasi mai, per lei
| I hardly ever drink it for her
|
| Poi sempre di fretta corro giu'
| Then always in a hurry I run down
|
| E come sempre poi
| And as always then
|
| L’aspetto piu' di un’ora ma dov’e'
| I wait more than an hour but where is it
|
| Perdo una giornata a dirle che
| I waste a day telling her that
|
| Il mio prossimo week-end e' per lei
| My next weekend is for you
|
| Io che cambio macchina perche'
| I change the car because
|
| La mia non le va' piu'
| You don't like mine anymore
|
| Credimi tesoro prima o poi ti sposero'
| Believe me honey sooner or later I'll marry you
|
| Se prima non esplodo lo faro'
| If I don't explode first I will
|
| Ma come si fa
| But how is it done
|
| A essere uomini per meta'
| To be half men
|
| Sempre dietro a quello che
| Always behind what
|
| Dice, vuole, pensa e fa
| She says, wants, thinks and does
|
| Il mio amico so che non le va
| My friend I know she doesn't like it
|
| Non lo vedo quasi piu', per lei
| I hardly see him anymore, for her
|
| Guardo la partita in tv
| I watch the game on TV
|
| Ma lei mi fa parlare
| But she makes me talk
|
| E dice cose strane perche' ascolti solo lei
| And she says weird things because you're only listening to her
|
| A volte giuro che l’ammazzerei
| Sometimes I swear I'd kill him
|
| Ma come si fa
| But how is it done
|
| A essere uomini a meta'
| To be half men
|
| Sempre dietro a quello che
| Always behind what
|
| Dice, vuole, pensa e fa
| She says, wants, thinks and does
|
| Credimi tesoro prima o poi ti sposero'
| Believe me honey sooner or later I'll marry you
|
| Se prima non esplodo lo faro' | If I don't explode first I will |