Translation of the song lyrics Pelle A Pelle - Stadio

Pelle A Pelle (original)

Faccia a faccia noi nell' alito del caffè
Ma cos'è che va via con la nostra allegria
Io non ti sento più
Pelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
Non mi dici cos'è non ti dico perchè
Noi non parliamo più
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
Le tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo già
L' amore forse forse non è uguale mai
Un giorno ride un altro giorno piange un po'
L' amore è amore non ce l' hanno insegnato mai
L' amore è amore…
Pelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
Dobbiamo uscire da qui quando stiamo così
Non riusciamo ad aprirci più
Riapri gli occhi e dai grida almeno che non va
Se ti cerco cos'è se mi cerchi perchè
Scivoliamo sempre giù
Le mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te
Le mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te
Le mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo già
E' un sogno che non troviamo più
Luci spente che luci che non si accendono più
Con la mano dai stringi più che puoi
Le nostre mani dai che proviamo a tornare su
L' amore forse forse non è uguale mai
Un giorno è forte un giorno si addormenta un po'
L' amore è amore non l' abbiamo imparato mai
L' amore è amore…
L' amore è amore…

(translation)

Face to face us in the breath of coffee
But what is it that goes away with our gaiety
I don't hear you anymore
Skin to skin we us with our eyes thrown away
You don't tell me what it is I don't tell you why
We don't talk anymore
Your lips closed tight you know they are looking here
Your tight closed lips you know they're hitting here
Your lips slowly you know are killing me already
Perhaps love is never the same
One day she laughs another day she cries a little
Love is love they never taught us that
Love is love ...
Skin to skin we and sadness and trouble on our skin
We have to get out of here when we are like this
We can't open up anymore
Open your eyes and shout at least it doesn't work
If I look for you what it is if you look for me why
We always slide down
My tight closed lips you know they're looking at you
My tight closed lips you know they're hitting you
My lips slowly you know they are killing you already
It is a dream that we no longer find
Lights out than lights that no longer turn on
With your hand you squeeze as much as you can
Our hands that we try to get back up
Perhaps love is never the same
One day he's strong one day he falls asleep a little
Love is love we have never learned it
Love is love ...
Love is love ...