Translation of the song lyrics Innamorarsi Ancora - Stadio

Innamorarsi Ancora (original)

Guardami un pò, ti sembro sincero
Esco con te sforzandomi sai
Di restare nel ruolo di un amico importante
Ma cosa darei per non esserlo
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Senti lo so, anche una volta mi amavi
Anche se a me sembrassi ancora così
Dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
Conoscendoti un pò io lo so cos'è
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Vorrei riuscire ad innamorarti ancora
Se tu volessi innamorare me
Sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
Ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora
(Grazie a luca per le correzioni)

(translation)

Look at me, I seem sincere to you
I go out with you forcing myself, you know
To remain in the role of an important friend
But what would I give to not be
I wish I could fall in love again
If only I didn't love you yet
It's a play on words in a story
That never ended up inside me
Look I know, you loved me once too
Even if you still seem like that to me
Maybe you have something inside that you can't see
Knowing you a little, I know what it is
I wish I could fall in love again
If only I didn't love you yet
It's a play on words in a story
That never ended up inside me
I wish I could fall in love again
If you wanted to fall in love with me
It would be another thing, another story
Start all over with you
… Fall in love again
... fall in love again
(Thanks to luca for the corrections)