| La luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino
| The morning light, your pillow ice
|
| Ma tu sei qui
| But you are here
|
| E allora provo a uscire, distrarmi, camminare
| And then I try to get out, distract myself, walk
|
| Ma tu sei qui
| But you are here
|
| C'è gente per la strada, che io mi fermi o vada
| There are people on the street, whether I stop or go
|
| Beh, tu sei quì
| Well, you are here
|
| Vorrei restare solo, nemmeno più ci provo
| I would like to be alone, I don't even try anymore
|
| Se tu sei quì
| If you are here
|
| Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te
| I am sending you away but it is not easy to struggle with the memory of you
|
| Con te
| With you
|
| E' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu
| It is all useless if you are in every gesture
|
| Io in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù
| In this vortex I fall a little lower every day
|
| Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
| It will make you laugh ... I who do not live without you
|
| Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che…
| What am I still here to imagine what or what ...
|
| Il traffico del centro nell’ora del rientro
| The traffic of the center at the time of return
|
| E tu sei qui
| And you are here
|
| Ragazze alle fermate più belle delle fate
| Girls at the most beautiful fairy stops
|
| Ma tu sei qui
| But you are here
|
| Sorrido loro ma no non mi va
| I smile at them but no I don't want to
|
| Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua
| I'm not capable of it as long as you stay here, yes, here
|
| E' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu
| It is all useless if you are in everything
|
| Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
| I drown in this vortex a little more
|
| Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
| It will make you laugh ... I who do not live without you
|
| E che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te
| And that I expect yes, something still from you
|
| So che non durerà ma adesso è
| I know it won't last but now it is
|
| Insostenibile questa assenza di te, da te
| Unbearable this absence of you, from you
|
| E' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu
| It's all useless, behind every gesture there is you
|
| Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
| I drown in this vortex a little more
|
| Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
| It will make you laugh ... I who do not live without you
|
| Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te
| But this time I don't know if I'm waiting for you
|
| Ad aspettare te
| Waiting for you
|
| Ad aspettare te
| Waiting for you
|
| Ad aspettare te
| Waiting for you
|
| Ad aspettare te
| Waiting for you
|
| (Grazie a Paola per le correzioni) | (Thanks to Paola for the corrections) |