Translation of the song lyrics In Questo Vortice - Stadio

In Questo Vortice - Stadio
Song information On this page you can read the lyrics of the song In Questo Vortice , by -Stadio
Song from the album: Diluvio Universale
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Italian
Record label:EMI Music Italy

Select which language to translate into:

In Questo Vortice (original)In Questo Vortice (translation)
La luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino The morning light, your pillow ice
Ma tu sei qui But you are here
E allora provo a uscire, distrarmi, camminare And then I try to get out, distract myself, walk
Ma tu sei qui But you are here
C'è gente per la strada, che io mi fermi o vada There are people on the street, whether I stop or go
Beh, tu sei quì Well, you are here
Vorrei restare solo, nemmeno più ci provo I would like to be alone, I don't even try anymore
Se tu sei quì If you are here
Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te I am sending you away but it is not easy to struggle with the memory of you
Con te With you
E' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu It is all useless if you are in every gesture
Io in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù In this vortex I fall a little lower every day
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te It will make you laugh ... I who do not live without you
Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che… What am I still here to imagine what or what ...
Il traffico del centro nell’ora del rientro The traffic of the center at the time of return
E tu sei qui And you are here
Ragazze alle fermate più belle delle fate Girls at the most beautiful fairy stops
Ma tu sei qui But you are here
Sorrido loro ma no non mi va I smile at them but no I don't want to
Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua I'm not capable of it as long as you stay here, yes, here
E' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu It is all useless if you are in everything
Io in questo vortice affogo ancora un po' di più I drown in this vortex a little more
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te It will make you laugh ... I who do not live without you
E che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te And that I expect yes, something still from you
So che non durerà ma adesso è I know it won't last but now it is
Insostenibile questa assenza di te, da te Unbearable this absence of you, from you
E' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu It's all useless, behind every gesture there is you
Io in questo vortice affogo ancora un po' di più I drown in this vortex a little more
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te It will make you laugh ... I who do not live without you
Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te But this time I don't know if I'm waiting for you
Ad aspettare te Waiting for you
Ad aspettare te Waiting for you
Ad aspettare te Waiting for you
Ad aspettare te Waiting for you
(Grazie a Paola per le correzioni)(Thanks to Paola for the corrections)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: